英文中列举最后一项时and的用法中文：耐热的内层,纤维增强层和耐热及耐天候的外层英文：heat resistant inner layer ,fiber reinforced layer and heat and weather resistant outer layer我的感觉最后连续用 and ,感

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:43:06

英文中列举最后一项时and的用法中文：耐热的内层,纤维增强层和耐热及耐天候的外层英文：heat resistant inner layer ,fiber reinforced layer and heat and weather resistant outer layer我的感觉最后连续用 and ,感
英文中列举最后一项时and的用法
中文：耐热的内层,纤维增强层和耐热及耐天候的外层
英文：heat resistant inner layer ,fiber reinforced layer and heat and weather resistant outer layer
我的感觉最后连续用 and ,感觉很不顺畅,但不知道有否其他简洁地表达相同意思的方法
谢谢1楼和2楼
二楼的办法我也想过
感觉weatherproof 比 weather resistant 更简洁,因为用一个单次代替两个
另外,as well as 会否比较口语化,与这种说明性的语境不是非常符合?
一楼的说法第一次见啊,虽然读起来挺顺畅的,

英文中列举最后一项时and的用法中文：耐热的内层,纤维增强层和耐热及耐天候的外层英文：heat resistant inner layer ,fiber reinforced layer and heat and weather resistant outer layer我的感觉最后连续用 and ,感
其实你完全可以按照中文的句子的标点符号的方法,到最后一个词才用and,heat resistant inner layer ,fiber reinforced layer ,heat and weather resistant outer layer

英文中列举最后一项时and的用法中文：耐热的内层,纤维增强层和耐热及耐天候的外层英文：heat resistant inner layer ,fiber reinforced layer and heat and weather resistant outer layer我的感觉最后连续用 and ,感中文的缩略语列举求英文中as的意思及用法,最好带上例句及中文解释英文列举中可以用两个and吗?在《老人与海》中看到的句子,不明白最后为什么用俩and.Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove .their livers removed,their fins cut off and 咖啡馆英文列举4种在咖啡馆中提供的咖啡饮品的英文名称,用英文说明各自的原料,并将品名和原料名译成中文小说《飘》中最后的的那句名言中文及英文, 英语中or和and的用法英文中am is are 的用法英文中IN AT ON的用法英文中 OTHER ANOTHER等的用法初中英语中比较容易混淆的句型的用法?有哪些?列举出来? 如何用英文解释这两个中文词睡觉和睡着的区别是用英文解释这两个词的中文用法，一直区分不清怎样将iphone4机里面的语言转换成中文吗?我翻译英文时看到机子里面根本没有中文这一项,该怎么办过去进行时中while与when用法区别最好有列举英文中“&”符号的用法所有两个名词之间的“and” 都可以用“&”来替代吗? 的中文及用法! what is the relationship in america between business or the economy,and government要英语的大概两百字吧.实在不行的话.用中文或这英文粗略地列举下要点也行列举一些组织英文简称附上全称和中文