汉译英:林志玲的美丽属于“360度无死角的美”,怎么拍都一样漂亮.360度无死角的美---这个怎么转译过来好呢,挺有意思的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 08:20:59
汉译英:林志玲的美丽属于“360度无死角的美”,怎么拍都一样漂亮.360度无死角的美---这个怎么转译过来好呢,挺有意思的.

汉译英:林志玲的美丽属于“360度无死角的美”,怎么拍都一样漂亮.360度无死角的美---这个怎么转译过来好呢,挺有意思的.
汉译英:林志玲的美丽属于“360度无死角的美”,怎么拍都一样漂亮.
360度无死角的美---这个怎么转译过来好呢,挺有意思的.

汉译英:林志玲的美丽属于“360度无死角的美”,怎么拍都一样漂亮.360度无死角的美---这个怎么转译过来好呢,挺有意思的.
Lin's beauty can be called "omnibearing",absolutely immaculate.The same fairness would always show with any shot from any angle.
注释:
1.360度,即全方位,如果一定要翻译出来,可以:
Lin's beauty can be seen from every angle of 360 degrees.She is absolutely immaculate.The same fairness would always show from any shot of any angle.
2.怎么拍,指无论从哪个角度拍
3.fairness 美丽,不是公平的意思哈

意译

汉译英:林志玲的美丽属于“360度无死角的美”,怎么拍都一样漂亮.360度无死角的美---这个怎么转译过来好呢,挺有意思的. 360度全死角的意思是什么 颜值控少女心直男癌资深粉360无死角什么意思 360度无死角裸体跪求基因测序 行业报告啊,有的就给我嘛~悬赏要多少分尽管开价 1080°无死角是什么意思啊? 关于监控,半径100米,360度用几个摄像头?焦距用多大的?不留死角,是空地 历史的死角什么意思 一向觉得罗志祥不咋地罗志祥在专辑独一无二李的造型死难看,还only only u u u,歌也难听死了,另外小猪罗志祥,国民校草360度无死角的李易峰,TVB的大帅哥黄宗泽(各种头型都好看),帅小包付辛 形容美丽的词语无万恶诶菲尔 属于无脊椎动物的是 纯化水设备管道的死角盲管要怎么排查? 从边长为30cm的正方形纸的死角各剪去一个边长为5的cm的小正方形以后,将这张纸折成一个无盖的盒子,它的体积是多少cm³?简算。375×480+6250×48 小明在长为a厘米,宽为b厘米的长方形纸板的死角各剪去一个边长为x厘米的小正方形,折成无盖纸盒,求1.无盖纸盒的表面积2.无盖纸盒的体积(用含a,b,x的代数式表示) 七年级数学题,急需的,要 “读书,使我如此美丽”属于什么文体的文章 我们一定能够实现学校交给的清理卫生死角的任务.修改病句 教室里装的那种半球形的监控摄像头,有没有死角啊? 在等高线图中,怎么判断一个点的死角? 水壶里的青苔如何去除水壶经常用 有一死角有青苔 如何去除