he earned through his sharp practice of selling his 'protection'这句话怎样翻译,through怎样理解..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 10:00:55
he earned through his sharp practice of selling his 'protection'这句话怎样翻译,through怎样理解..

he earned through his sharp practice of selling his 'protection'这句话怎样翻译,through怎样理解..
he earned through his sharp practice of selling his 'protection'这句话怎样翻译,through怎样理解..

he earned through his sharp practice of selling his 'protection'这句话怎样翻译,through怎样理解..
他通过及其卑劣的手段——提供其所谓的“保护”来获利.
earned 是过去时,意为 赚钱,获利,这句话中 暗指黑钱.
through 并非与earned连用,是独立的,就是原意:通过,通过某种途径,在这里是指出卖他所谓的“保护”.
sharp practice是词组,连起来是不择手段的意思.
selling有推销,出售(卖)的本意,这里指提供他所谓的“保护”
protection 可以理解成 保护费之类的东西.

他靠着贩卖他的“保护”这种卑劣手段来赚钱。
through 在这里的意思是,凭借,通过
sharp practice 意思是:卑鄙交易,不择手段的赢利行为
of selling his "protection" 这里是后置定语,是对sharp practice的进一步说明。

他凭借自己娴熟的销售自身“保护?”的经验赚到了钱。
through是介词,在此处是“凭借,由,以什么什么”的意思。

he earned through his sharp practice of selling his 'protection'这句话怎样翻译,through怎样理解.. he earned an oscar nomination同义句 He earned so many money that he bought a ew car.(单句改错) he earned an oscar nomination同义句he had the — — — an oscar he earned an oscar nomination同义句he had the — — — an oscar 关于2014年考研英语text1 句子的时态问题Even the very phrase “jobseeker’s allowance”is about redefining the unemployed as a “jobseeker” who had no fundamental right to abenefit he or she has earned through making national insura After he graduated from college,John's parents had him ( ) his livng in ChinaA to earn B earn C earned D being earned 麻烦写清楚原因. I think he might have earned much money running a company中的running怎么解释 After one day's work,the old man c___ the coins he earned today He __ all his money to buy a bikea.savedb.spentc,maded.earned He has earned a good reputation for honsety. for是因为的意思吗 He earned his wealth by printing works of famous people.就是仿冒做赝品? 英语翻译美国报税单中的一项,恳求中文翻译Advance Earned Income Credit Payments are payments of part of your Earned Income Tax Credit received through your paycheck.这是我查到的英文翻译这句子意思我是理解了,但是 英语翻译Thereis no use saying in your contribution towards others’ happiness sand in yourwealth you have earned through your own honest effort. He went through a forest翻译 He made his way through the crowd. He went through thick and thin. student named Tom is trying to save money from his summer job.In August,he earned$100 dy