英语翻译帮忙翻译下,总觉得自己翻译的不顺溜,没法打印去送签,CERTIFICATION This is to certify that Wen Wu,（passport NO.G13439186）he is Deputy General Manager of Hubei Xinye Steel Co.,LTD .His monthly income is 10000 RMB .He

英语翻译帮忙翻译下,总觉得自己翻译的不顺溜,没法打印去送签,CERTIFICATION This is to certify that Wen Wu,（passport NO.G13439186）he is Deputy General Manager of Hubei Xinye Steel Co.,LTD .His monthly income is 10000 RMB .He
英语翻译
帮忙翻译下,总觉得自己翻译的不顺溜,没法打印去送签,
CERTIFICATION
This is to certify that Wen Wu,（passport NO.G13439186）he is Deputy General Manager of Hubei Xinye Steel Co.,LTD .His monthly income is 10000 RMB .He conducts and works very well in our company since 1982.
We hereby confirm He is traveling to Spain for business.The time is from 05 DEC 2007 to 14 DEC 2007.During the journey,all the costs and accommodations will be paid by the host company.
We further formally guarantee that Wen Wu will comply with local law and regulation during his stay in Spain and will also be back to China on time; meanwhile,we are willing to retain his position until he comes back.This certificate is issued to facilitate his application for a visa for such a visit.Please don’t hesitate to contact us if you have any questions about his application.

英语翻译帮忙翻译下,总觉得自己翻译的不顺溜,没法打印去送签,CERTIFICATION This is to certify that Wen Wu,（passport NO.G13439186）he is Deputy General Manager of Hubei Xinye Steel Co.,LTD .His monthly income is 10000 RMB .He
证书
本件证明文武,（护照号码是G13439186)是湖北新叶钢铁有限公司的副经理.其月收入为10000人民币.自1982年为我公司工作起,行为举止很好而且工作认真.
在此我们证实他将因商务原因去西班牙.日期始于2007年12月5日至2007年12月14日.在此期间,其所有开销与住宿花费将由总公司支付.
我们进一步保证文武在西班牙期间将遵守当地宪法和管理而且将按时返回中国；同时,我们愿意在其出差期间保留他的公司职务.此证书是为了使其能够顺利申请访问签证而签发.如有任何其它关于他申请方面的疑问,请不要犹豫,立即与我们取得联系.

认证
这是为了证明闻舞，（护照NO.G13439186）他是副总经理，湖北新冶钢有限公司。他每月的收入是10000元人民币。他的行为，在我们的作品自1982年以来公司非常好。
我们在此证实，他将前往西班牙进行商务活动。时间从2007年12月5日至12月14日2007.During的旅程，所有的费用和住宿费用将由其所在的公司。
我们还正式保证，温家宝吴邦国将遵守当地法律和规章...

全部展开

认证
这是为了证明闻舞，（护照NO.G13439186）他是副总经理，湖北新冶钢有限公司。他每月的收入是10000元人民币。他的行为，在我们的作品自1982年以来公司非常好。
我们在此证实，他将前往西班牙进行商务活动。时间从2007年12月5日至12月14日2007.During的旅程，所有的费用和住宿费用将由其所在的公司。
我们还正式保证，温家宝吴邦国将遵守当地法律和规章在西班牙逗留期间，他也将按时返回中国，同时，我们也愿意保留其立场，直到他来back.This颁发证书，以方便他为这样一个visit.Please签证申请不要犹豫与我们联系，如果您对他的申请的任何问题。

收起

认证
这是为了证明wen wu【那个人的名字】，（护照NO.G13439186）他是副总经理，湖北新冶钢有限公司。他每月的收入是10000元人民币。自1982年为我们公司工作以来他的行为举止态度等等都很认真。
我们在此证实，他将前往西班牙进行商务活动。时间从2007年12月5日至12月14日2007.During的旅程，所有的费用和住宿费用将由其所在的公司承担。
我们还正式...

全部展开

认证
这是为了证明wen wu【那个人的名字】，（护照NO.G13439186）他是副总经理，湖北新冶钢有限公司。他每月的收入是10000元人民币。自1982年为我们公司工作以来他的行为举止态度等等都很认真。
我们在此证实，他将前往西班牙进行商务活动。时间从2007年12月5日至12月14日2007.During的旅程，所有的费用和住宿费用将由其所在的公司承担。
我们还正式保证，温家宝吴邦国将当地法律要求的调控和他在西班牙stay和也将time回到中国，同时，我们也愿意retain他的位置，直到他来back.This颁发证书，以便他为这样一个visit.Please签证申，如果您对他的申请的任何问题。请不要犹豫，立即与我们联系，

收起