‘天高任鸟飞海阔凭鱼跃’英文如何翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 07:49:17

‘天高任鸟飞海阔凭鱼跃’英文如何翻译
‘天高任鸟飞海阔凭鱼跃’英文如何翻译

‘天高任鸟飞海阔凭鱼跃’英文如何翻译
Wide Sea the Fish to Leap About and Vast Sky the Birds to Fly

Wide Sea the Fish to Leap About and Vast Sky the Birds to Fly

1.Freely, Fish enjoys a good swim in broad ocean and Bird soars in clean sky.
2.The wide sea allows the fish to leap about and vast sky the birds to fly .
3.The field of activity is vast with brilliant prospects where much can be accomplished.

The birds fly in the high sky while the fish swimming in the wise ocean.

"3.The field of activity is vast with brilliant prospects where much can be accomplished."
是最符合意思的那个，其它都是直接翻译，不可采纳．

‘天高任鸟飞海阔凭鱼跃’英文如何翻译海阔凭鱼跃,天高任鸟飞英文怎么说海阔凭鱼跃天高任鸟飞翻译英语求海阔凭鱼跃,天高任鸟飞.”的英文, 海阔凭鱼跃,天高任鸟飞 “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞. 海阔凭鱼跃,天高任鸟飞 “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞. 写成语海阔凭鱼跃,天高任鸟飞--------- “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”是谁说的海阔凭鱼跃天高任鸟飞的作者海阔凭鱼跃天高任鸟飞的意思海阔凭鱼跃,天高任鸟飞.下一句 “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”是谁说的海阔凭鱼跃,天高任鸟飞打一成语“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”打一成语海阔凭鱼跃,天高任鸟飞名言作者是谁 “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”作者的意图 “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的作者是谁?

‘天高任鸟飞 海阔凭鱼跃’英文如何翻译

‘天高任鸟飞海阔凭鱼跃’英文如何翻译