be offended 是生气的意思但是还有其他意思除了冒犯生气之外i hope you will not be offended这个句子还可这个句子还可以翻译成什么意思呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 09:09:54
be offended 是生气的意思但是还有其他意思除了冒犯生气之外i hope you will not be offended这个句子还可这个句子还可以翻译成什么意思呢

be offended 是生气的意思但是还有其他意思除了冒犯生气之外i hope you will not be offended这个句子还可这个句子还可以翻译成什么意思呢
be offended 是生气的意思但是还有其他意思除了冒犯生气之外i hope you will not be offended这个句子还可
这个句子还可以翻译成什么意思呢

be offended 是生气的意思但是还有其他意思除了冒犯生气之外i hope you will not be offended这个句子还可这个句子还可以翻译成什么意思呢
被冒犯的意思
我希望没有冒犯到你

我希望你没有被得罪、被冒犯。

我希望这并没有冒犯到你

offend 冒犯;触怒;伤害...的感情
我希望你没有被触怒/你没有生气/
这两个意思差不多的啊,至少在老外看来是差不多的
翻译的时候侧重点不一样
被冒犯 侧重被动 生气侧重主动状态
被动状态 be offended 一般翻译成 生气
主动 offend sb 冒犯某人
望采纳!...

全部展开

offend 冒犯;触怒;伤害...的感情
我希望你没有被触怒/你没有生气/
这两个意思差不多的啊,至少在老外看来是差不多的
翻译的时候侧重点不一样
被冒犯 侧重被动 生气侧重主动状态
被动状态 be offended 一般翻译成 生气
主动 offend sb 冒犯某人
望采纳!

收起

be offended 是生气的意思但是还有其他意思除了冒犯生气之外i hope you will not be offended这个句子还可 be offended 是生气的意思但是还有其他意思除了冒犯生气之外i hope you will not be offended这个句子还可这个句子还可以翻译成什么意思呢 这几个表示“生气”的词具体用法有什么区别就是angry mad sulky offended,这几个词都有生气的意思,他们具体在用法和细微的意思上有什么区别呢? 这几个表示“生气”的词具体用法有什么区别就是angry mad sulky offended,这几个词都有生气的意思,他们具体在用法和细微的意思上有什么区别呢? 生气的意思 “九州生气恃风雷”里的“九州”“生气”和“恃”是啥意思? “不愤”按字面理解是不愤怒,但是在语境里的意思好像是不平、有怨气、生气的意思啊! 翻译:为此事生气是没有意思的(sense) 生气意思相近的成语 什么词的意思是有点生气要两个字 意思不是要那种特别生气的 有一点点(对别人生气) 黄金诚然是宝贵的,但是生气蓬勃,勇敢的爱国者却比黄金更为宝贵.的意思急.快点!谢谢 九州生气恃风雷“生气”什么还一个意思是 be late的用法be late 的意思是…迟到,但是用法呢 I am deeply offended by her conduct什么意思 faire la tête 到底是沮丧,垂头丧气的意思,还是紧张,生气的意思? 勃勃生气中勃勃的意思? 用生气的不同意思写句子 英语单选176.I didn’t mean___anyone but somehow Isucceeded in annoying them all.A.having offended B.to be offendingC.to offend D.offendingC 我想知道为什么选这个,原因是什么,句子的意思是什么7.This project is known to ______f