心之和,技之和英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:19:19
心之和,技之和英文翻译

心之和,技之和英文翻译
心之和,技之和英文翻译

心之和,技之和英文翻译
心之和,技之和
前面的“心之和”,我觉得强调的是心灵间的和谐、融洽;后面的“技之和”,应该强调的是“不同技术间的融合、整合”
所以我译作:
Harmony between Minds,Integration of Technologies
俺是搞翻译的~请参考~

Human Heart and Technology

Combination of Soul and Tech

Heart and the skills