英语翻译But as fed up women across the land cry ‘Only a third?’,it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.其中across the land 全句的意思我知道,大概是这样：不过,当那些受够

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 01:49:27
英语翻译But as fed up women across the land cry ‘Only a third?’,it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.其中across the land 全句的意思我知道,大概是这样：不过,当那些受够

英语翻译But as fed up women across the land cry ‘Only a third?’,it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.其中across the land 全句的意思我知道,大概是这样：不过,当那些受够
英语翻译
But as fed up women across the land cry ‘Only a third?’,it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.
其中across the land 全句的意思我知道,大概是这样：
不过,当那些受够了的英国女人们大呼“怎么会只有三分之一?”时,男人们似乎已经想出了一些让自己在圣诞节偷懒的好理由.
但是across the land 事只英国内陆的英格兰还是一种形象的比喻说这些妇女大声疾呼?
应该不是跨区域，如果是，全句翻译不太通
可以看该文章的原文

英语翻译But as fed up women across the land cry ‘Only a third?’,it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.其中across the land 全句的意思我知道,大概是这样：不过,当那些受够
across the land 这里是指England 就是全英国的女人

应该这样理解，across the land类似all the country

其中across the land 是跨区域的意思

英语翻译But as fed up women across the land cry ‘Only a third?’,it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.其中across the land 全句的意思我知道,大概是这样：不过,当那些受够 get fed up with... fed-up-with张 I'm so fed up with people telling me to be someone else but I'm so fed up with people telling me to be someone else but fed up with中的fed 是什么词性? 英语be fed up with 造句,这句话说的对吗?I am fed up with always discussing how to do but do nothing. be fed up with是什么意思? I am fed up with 英译汉I'am fed up 英语翻译but the university policy is that now i must find my own.Aside from that and my studies i don't have any particular interests.I'm fed up of being in town. 英语翻译Mark spent a whole morning trying to straighten out the fifty dollar mistake.But after four hours he finally got fed up and simply paid it.I guess you can't fight city hall. 英语翻译不要有语法错误...另外要用到fed up with这个词组 英语翻译but the systems he has set up have all had a tendency to set out to be a system and to end up as a straitjacket. 英语翻译Ever thine,ever mine,ever ours.loneliness is nothing compared to that when you are alone but have none to take up your mind.Three years has gone so fast that i barely have time to think it over.I am fed up.Anyway we are moving forward ,no 英语翻译Fed Chairman Bernanke Testifies 帮我改改英语作文 挑错就行都是日记ResolutionMy dear winter vacation!To tell you the truth,I’m really fed up with the life full of homework!As for study,I have no option but to agree.the holiday arrived At last!Therefor,I’m going to be/get fed up with造句 Make soem sentence offed up with