作业帮求各位英语大神再次赐教 = =anyone和everyone的区别究竟是什么?不要告诉我一个是任何人一个是每个人,在我看来这两个词也没区别- -还有的人说前者用在否定句中!尼玛,我才做了一题："Anyone" was
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 10:02:56
求各位英语大神再次赐教 = =anyone和everyone的区别究竟是什么?不要告诉我一个是任何人一个是每个人,在我看来这两个词也没区别- -还有的人说前者用在否定句中!尼玛,我才做了一题："Anyone" was
求各位英语大神再次赐教 = =
anyone和everyone的区别究竟是什么?不要告诉我一个是任何人一个是每个人,在我看来这两个词也没区别- -
还有的人说前者用在否定句中!尼玛,我才做了一题："Anyone" was allowed to take them.然后我就华丽丽的选错了答案X﹏X
注意不要发长篇大论,易懂即可.
求各位英语大神再次赐教 = =anyone和everyone的区别究竟是什么?不要告诉我一个是任何人一个是每个人,在我看来这两个词也没区别- -还有的人说前者用在否定句中!尼玛,我才做了一题："Anyone" was
你说不要发长篇大论,但是没办法,为了让你有最正确的理解,必须详细点解释了.我想这是你英语老师都没法教给你的.
你犯了一个学英语的最基本错误——用汉语的思维去理解英语.
英语从根本上来说是没办法翻译着来学的,你把每个词都翻译成汉字,然后从汉字来找区别,这就是不可能的.你翻译成任何人和每个人,当然看不出什么区别了.比这更夸张的还有呢,很多词翻译成汉语是完全一样的,但在老外眼里却是有明显差别的.你应该直接看英语句子,多看一会你就能体会出其中的区别了.你一开始理解不了可以硬记everyone用在肯定句,anyone用在否定疑问句等等.但实际上并不是这样的.
简单说,everyone使用的是一种比较平和、确定,或者说抽象一点,比较“积极”（positive）的口气.比如这句Everyone was allowed to take them. 语气上意思就是说,所有人都可以拿,大家全都可以随便拿.
anyone就不一样了,它使用的是一种比较坚决、强调,或者说比较“消极”（negative）的口气.比如Anyone was not allowed to take them. 这句很简单,就是说,谁也不许拿.这是否定句很简单就能知道用anyone.
有些句子就复杂了,比如,I could make everyone laugh. 这句话的意思是说,我能把大家都逗笑,是很放松、积极的语气.但是如果改成 I could make anyone laugh. 语意就变成了,我能把任何人都逗笑.这里的“anyone”其实更多的意思是“没有人不……”,是一种强调、坚决的语气.所以其实更好的翻译应该是,不会存在我无法逗笑的人.你看这语意是不是大不一样了?为什么在疑问或否定句中用anyone而不用everyone,也是同样的道理.比如把你问题中的这句话改成疑问句,Was "anyone" allowed to take them? 语气就是需要知道究竟“有没有人可以……”,是一种对“有没有任何人”这个意思的强调.
所以其实只要你只是想表达“每个人”、“大家”这样比较平和的语气,就用everyone.任何疑问或强调的语气,就用anyone.熟了之后,就像条件反射一样从嘴里蹦出来了,到时候让你把该说everyone的地方改成anyone,你自己都会很别扭的.