玄奘取经经过那么多国家,他没有翻译如何和外国人沟通?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 12:51:14
玄奘取经经过那么多国家,他没有翻译如何和外国人沟通?

玄奘取经经过那么多国家,他没有翻译如何和外国人沟通?
玄奘取经经过那么多国家,他没有翻译如何和外国人沟通?

玄奘取经经过那么多国家,他没有翻译如何和外国人沟通?
1、玄奘并不是一点都不懂外语,起码他懂梵文(古代印度语);
2、玄奘取经的时代恰逢中国唐朝的贞观年间,是中国国力强盛的时代,细雨很多国家或者依附于我吵,或者仰慕中华文化(称我朝为“东土大唐”),纷纷学习汉语,有很多精通汉语的人在,国王或大臣一般也都会汉语,起码会汉字(能不需翻译读懂国书).这样,玄奘和它们的交流就轻松多了.
3、玄奘取经途径的国家.这些国家其实都在中华文明辐射范围内,大都通用汉字,如果去欧洲,估计他会真正语言不通了.