舍簪笏于百龄奉晨昏于万里非谢家之宝树接孟氏之芳邻 求这句话翻译 请直译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:54:48
舍簪笏于百龄奉晨昏于万里非谢家之宝树接孟氏之芳邻 求这句话翻译 请直译

舍簪笏于百龄奉晨昏于万里非谢家之宝树接孟氏之芳邻 求这句话翻译 请直译
舍簪笏于百龄奉晨昏于万里非谢家之宝树接孟氏之芳邻 求这句话翻译 请直译

舍簪笏于百龄奉晨昏于万里非谢家之宝树接孟氏之芳邻 求这句话翻译 请直译
舍弃一生的功名富贵,到万里之外朝夕侍奉父亲.虽不是玉树般的谢家子弟,却也有幸和孟母的贤邻一样的各位相交.
典故有:谢家宝树、孟母三迁
簪笏:代指官服
百龄:人生百年,代指人的一生
晨昏:《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼……昏定而晨省.” 此时王勃父亲在交趾(今越南)为官,他此行路过洪州(今南昌)去探望父亲.