英语翻译如欧阳,夏侯,上官什么的?汉语名字译成英语时,两个字的名字,姓和名的首字母都要大写,三个字的名字姓和名的第一个字的拼音要大写,那么复姓的该怎么样?如上官文清?另外复姓的两

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 11:39:01
英语翻译如欧阳,夏侯,上官什么的?汉语名字译成英语时,两个字的名字,姓和名的首字母都要大写,三个字的名字姓和名的第一个字的拼音要大写,那么复姓的该怎么样?如上官文清?另外复姓的两

英语翻译如欧阳,夏侯,上官什么的?汉语名字译成英语时,两个字的名字,姓和名的首字母都要大写,三个字的名字姓和名的第一个字的拼音要大写,那么复姓的该怎么样?如上官文清?另外复姓的两
英语翻译
如欧阳,夏侯,上官什么的?
汉语名字译成英语时,两个字的名字,姓和名的首字母都要大写,三个字的名字姓和名的第一个字的拼音要大写,那么复姓的该怎么样?如上官文清?另外复姓的两个字是不是算做一个来算?

英语翻译如欧阳,夏侯,上官什么的?汉语名字译成英语时,两个字的名字,姓和名的首字母都要大写,三个字的名字姓和名的第一个字的拼音要大写,那么复姓的该怎么样?如上官文清?另外复姓的两
复姓整体作一个词,不必空格,首字母大写

都是用汉语拼音:欧阳OUYANG; 夏侯XIAHOU; 上官SHANGGUAN。
复姓的两个字要连在一起,可以看做一个来算。

直接写拼音,复姓整体作一个词,不必空格,首字母大写
参见 wikipedia 搜索Shangguan Wan'er 上官婉儿
但有一些姓氏有特殊的翻译,要看情况

正常翻译:复姓当一个词,名一个词
上官文清 Shangguan Wenqing
诸葛亮 Zhuge Liang

英语翻译如欧阳,夏侯,上官什么的?汉语名字译成英语时,两个字的名字,姓和名的首字母都要大写,三个字的名字姓和名的第一个字的拼音要大写,那么复姓的该怎么样?如上官文清?另外复姓的两 姓夏侯、诸葛、欧阳、上官、尉迟、司马、端木、呼延东方、皇甫、令狐、轩辕的名人各有哪些? 名人的姓名查、任、盛、单、华、乐、仇、燕、和、强、盖、解、於、宁、应、干、过、翟、区、朴、佘、冼、曾、官、夏侯、诸葛、欧阳、上官、尉迟、司马、端木、呼延、东方、皇甫、 英语翻译其汉语名 求几个复姓的由来,和故事. 如:欧阳 , 端木,上官,东方,独孤. 要简洁,清楚. 帮忙起个复姓,选个好听的复姓欧阳、西门、南宫、慕容、上官、独孤、长孙、公孙、轩辕、司徒、宇文,名字 如 欧阳锋 欧阳振华 西门庆 西门吹雪 南宫适 慕容复 上官天赐 上官无极 独孤霸 你知道哪些人和上面所列的姓相同?(现代名人或古代名人)查 任 盛 单 华 乐 仇 燕 和 强 盖 於 宁 应 干 过 翟 区 朴 佘 冼 曾 菅夏侯 诸葛 欧阳 上官 尉迟 司马端木 呼延 东方 皇甫 令狐 轩 今天中国复姓氏?今天我们见到最多的复姓就是“欧阳”“上官”!但是今天还有人保持这些复姓吗?司马 司徒诸葛 夏侯公孙 令狐太史 公羊仲孙 东方至少我从来没有见过姓这些复姓的人!不知 夏侯渊专属是做什么的? 我想取个英文名,我叫欧阳永东最好和我汉语名有联系,要独特点! 姓 华乐 上官 欧阳 令狐 轩辕 皇甫 尉迟 这些复姓的历史名人,最好有简要的介绍上官碗ai,皇普端也详细点,100分啊 欧阳,上官,司马,东方,诸葛,皇甫,申屠,尉迟,公孙,慕容,钟离,长孙,司徒,端木,令狐,西门.怎么组双重复性? 英语翻译楚雨荨 云海 上官 蒋媛 叶烁 端木 云朵 就这几个把 英语翻译欧阳修写的 英语翻译如题翻译 “名企皮具” 汉语是什么的简称 英语翻译汉语、、 英语翻译汉语