英语翻译对不起,部分产品缺货,请查看附件.我们明白,我们将用3个包裹装运,标为礼物和很低的申报价值.请给我三个不同的地址um i was wondering if you have blue black watch polo and also a red white and blue c

英语翻译对不起,部分产品缺货,请查看附件.我们明白,我们将用3个包裹装运,标为礼物和很低的申报价值.请给我三个不同的地址um i was wondering if you have blue black watch polo and also a red white and blue c
英语翻译
对不起,部分产品缺货,请查看附件.
我们明白,我们将用3个包裹装运,标为礼物和很低的申报价值.
请给我三个不同的地址
um i was wondering if you have blue black watch polo and also a red white and blue chevron polo both in medium also do you have rugby shirts by AF

英语翻译对不起,部分产品缺货,请查看附件.我们明白,我们将用3个包裹装运,标为礼物和很低的申报价值.请给我三个不同的地址um i was wondering if you have blue black watch polo and also a red white and blue c
嗯我想知道如果你有蓝黑色观看马球,也是红白色和蓝色两种介质中也做你的自动对焦橄榄球马球衬衫字形

I am sorry to say that we are short of some products. And please check the appendix.
We understand. We will use three packages to parcel what you need marked the gift and low application value.
please give us three different address.
Thanks a million.

Sorry to inform you that some of our products are out of stock. Please refer to attached document.
Understand! We would ship the goods in 3 seperate packages. It would be labeled as gift item and ...

全部展开

Sorry to inform you that some of our products are out of stock. Please refer to attached document.
Understand! We would ship the goods in 3 seperate packages. It would be labeled as gift item and declared at very low value.
Please provide 3 different shipping addresses.
Thank you.
补充问题的中文翻译：
不知道你们有没有蓝色的 Black Watch 马球衫和红白跟蓝色的 Chevron (雪佛兰)马球衫，两样都是中码。还有，你们有没有 AF (Abercrombie & Fitch)的榄球衫。
注Black Watch 是美国的马球队。Polo Shirt 是一种短袖运动衣。AF (Abercrombie & Fitch)是美国一家服装连锁店。

收起

sorry to imform you that some of our products are out of stock,please check the attachment.
we see your requirement, we will ship it in three seperate packages,label it as gift and declare it with...

全部展开

sorry to imform you that some of our products are out of stock,please check the attachment.
we see your requirement, we will ship it in three seperate packages,label it as gift and declare it with a low price.
please provide me with three different addresses.
补充：
请问你们有没有中码的蓝黑相间的watch polo衫（watch应该是一个品牌，polo一般是polo衫，硬要翻译就音译吧，保罗衫），再问问有没有中码的红白蓝相间的雪佛兰polo衫，最后问问有没有阿伯克比龙与菲奇（音译过来的）品牌的橄榄球衫。
三楼的回答不错，就是颜色那里理解错了。

收起

I am sorry that some of our products has out of stock, please check the attachment.
We understand that we will use three parcels shipment,
marked as a gift and a low declared value.
Please give me three different address
Thank you！