英语翻译目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable trade and economic world environment 中文中全球和贸易应该是一起修饰经济环境的 怎么翻成了英文 语序

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 01:51:39
英语翻译目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable trade and economic world environment 中文中全球和贸易应该是一起修饰经济环境的 怎么翻成了英文 语序

英语翻译目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable trade and economic world environment 中文中全球和贸易应该是一起修饰经济环境的 怎么翻成了英文 语序
英语翻译
目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable trade and economic world environment 中文中全球和贸易应该是一起修饰经济环境的 怎么翻成了英文 语序全乱了

英语翻译目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable trade and economic world environment 中文中全球和贸易应该是一起修饰经济环境的 怎么翻成了英文 语序
翻译的确实不对.
应译为:The aim is to ensure the stability of global trade and economy environment.

英语翻译目的是确保稳定的全球和贸易经济环境翻译成中文 .书上的答案是aims to ensure a stable trade and economic world environment 中文中全球和贸易应该是一起修饰经济环境的 怎么翻成了英文 语序 请问,一个稳定的全球和贸易经济环境为什么翻译成这样的顺序 a stable trade and economic world environment?(ㄒoㄒ) 英语翻译随着经济全球化进程的不断加速和贸易自由化在全球范围的扩展,关税壁垒以及传统的非关税壁垒作为贸易保护手段的作用越来越弱,逐步被降低或排除,而一种全新的贸易保护手段已 香港的经济支柱是贸易和金融,请问广东各个市的经济支柱是什么? 英语翻译第三,全球范围的经济衰退加剧了中美贸易关系的紧张.这次衰退导致美国经济大幅下滑.贸易摩擦和诉讼案件的数量往往呈现出反周期特点,在经济形势严峻的时候通常会有所增加.在 英语翻译农产品贸易作为国际货物贸易的重要组成部分,已受到世界各国的广泛重视,农产品竞争力的提高对经济的发展和社会的稳定也具有重大意义.入世九年来,中国农产品在竞争中发展壮大 英语翻译是关于国际经济与贸易类的…淘宝太坑人! 英语翻译东京(Tokyo)是日本国的首都,是亚洲第一大城市,世界第二大城市.全球最大的经济中心之一.重点在“第二大”和“经济中心” 【判断】世界贸易组织,促进了全球范围内的贸易自由化,推动了经济的发展.--为什么这句话是错的啊? 英语翻译随着网络的普及和应用,全球电子商务的交易量迅速增加.电子商务作为一种新型的经济交易模式代表着未来贸易方式的发展方向,其应用和推广将给社会和经济带来极大的效益.但消费 英语翻译经过30年不间断的发展,中国的经济取得的举世瞩目的成绩,在今年超过日本成为全球第二大经济体,并早已成为日本的最大贸易国.为了更深层地和中国进行交流,全球正掀起一股“汉语 如何确保通风机工作时的稳定性和经济性 如何确保通风机工作时的稳定性和经济性? 英语翻译口岸是国家的门户,口岸功能的强弱和运行效率的高低,对一个国家和地区的经济发展以及社会繁荣至关重要.特别是随着全球经济一体化和贸易自由化进程的加速发展,口岸管理体制是 孵化场确保鸡雏质量的目的和意义是什么 16世纪的奴隶贸易和现在的新奴隶贸易的目的各是什么 郑和下西洋所这种贸易的目的是什么? 27.2013年2月16日,20财长会议就避免货币竞相贬值达成共识,并承诺采取积极措施.这A可以确保营造自由的贸易环境 B有利于维护世界金融秩序C会阻碍资源在全球范围内流动 D能缩小国家间经济