我们是一个队!英文怎么译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:52:11
我们是一个队!英文怎么译?

我们是一个队!英文怎么译?
我们是一个队!英文怎么译?

我们是一个队!英文怎么译?
一般表示:we are a team
如果为了强调我们是一个某个专业方面的团队,如一个问题很久没有被解决,老板就会说:we are the team.这表示我们一个能够解决问题的团队,我们是一个可以合作的的团队.中文这样解释还是有点不对劲,总之就是这个意思,多接触就能感觉到那种意思了.
还有那些用了same之类词的,完全是书本英语,才来没听过老外这么说过.

we are a team!

we are a team!

We are in the same group.
We are from the same team.
We work for the same team.
We are on the same ship.

we are in the same team或者也可以用
we are teammates

we are in one team!

We're a team!