英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 02:54:07
英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl

英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl
英语翻译
Checking our record,here is the findings:
Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.
Please help to return to us whether the packages of these 2 replacements have been opened or not.

英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl
通过检查记录,我们发现：
这两个序列号已经被R307105-1 (case# 2013.-1218-1192)替换,根据我们的数据库信息,其更换记录（编号）为JZ0256.
无论这两个被替换的包裹（可引申为序列包）是否被打开（使用）,请尽量归还（引申为反馈等）给我们.
因为不知道文章背景,有些地方可能不太通顺,做个参考吧.

检查我们的纪录，这里是调查结果：
两个SN是R307105-1的重复更换（案例＃2013.-1218-1192）根据我们的数据库，记录的更换JZ0256。

请帮助这些是否更换2的包装已打开或不返回给我们。

检查记录后我们发现：这两个SN都是R307105-1的替代品（订单号为2013.-1218-1192）。根据我方的信息库，所记录的替代品为JZ0256。无论这两个替代品的包裹有无打开，都请将它们发还给我们。

通过检查我们的记录发现如下：
两个编号（的行李或包裹）由 R307105-1 (case# 2013.-1218-1192)所替换。根据我们的数据库（显示），所录入的替代号为JZ0256。
无论这两件替换的行李（或者包裹）被打开与否，惠请返还予我们。
这应该是快递业或者航空业的包裹或者行李的一个通知之类的东西。...

全部展开

通过检查我们的记录发现如下：
两个编号（的行李或包裹）由 R307105-1 (case# 2013.-1218-1192)所替换。根据我们的数据库（显示），所录入的替代号为JZ0256。
无论这两件替换的行李（或者包裹）被打开与否，惠请返还予我们。
这应该是快递业或者航空业的包裹或者行李的一个通知之类的东西。

收起

英语翻译cross checking things? REC checking 英语翻译Friendship is a very important human relationship and everyone needs good friends.Good friendship has many benefits.It offers companionship,improves self-worth and promotes good health.There are times in our lives such as when we have rec 英语翻译问题Did you have bystanders checking it out? 英语翻译Our commitmentsWe guarantee space and ground transportation vehicles to ensure smooth delivery of transportation projects.We guarantee space handing .We guarantee strict goods monitoring and checking at each handover to meet regulation.Cl REC是什么意思? rec是什么 fortran rec REC是什么 Do we need to show our ID cards when checking in? 请问By checking the box you agree to be bound by our Terms of Membership是什么意思? 改错：After checking,our factory has passed Sedex audit for TESCO. checking是什么意思 checking disc checking water 英语翻译Checking our record,here is the findings:Both SN are duplicate replacements of R307105-1 (case# 2013.-1218-1192) According to our database,the recorded replacement is JZ0256.Please help to return to us whether the packages of these 2 repl 英语翻译请帮我翻译这段话:PLS NTE WE'D LIKE TO BOOK CONSOLIDATED SHIPMENT FOR ETD 12/19 BOAT SATURDAY CSCL 1X40'HQ,NTD THE PRICE IS $1525.00,YOU WL REC BOOKING FROM OUR S/SHIJIAZHUANG LIANRUI & S/CHINATEX,PLS INFO YR OVERSEAS & CFM BY RETU