英语翻译原句很长,就是主干不懂,主干如下：he did not accept the charge as well founded.我直译为：他不接受指控,因为指控是很有根据的.而正确译法是：他认为这种指控是缺少根据的.我不明白well fou

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 11:01:29
英语翻译原句很长,就是主干不懂,主干如下：he did not accept the charge as well founded.我直译为：他不接受指控,因为指控是很有根据的.而正确译法是：他认为这种指控是缺少根据的.我不明白well fou

英语翻译原句很长,就是主干不懂,主干如下：he did not accept the charge as well founded.我直译为：他不接受指控,因为指控是很有根据的.而正确译法是：他认为这种指控是缺少根据的.我不明白well fou
英语翻译
原句很长,就是主干不懂,主干如下：he did not accept the charge as well founded.
我直译为：他不接受指控,因为指控是很有根据的.
而正确译法是：他认为这种指控是缺少根据的.
我不明白well founded前面明明没有否定词,那“缺少”这个词是哪里来的?还是这是什么固定结构?

英语翻译原句很长,就是主干不懂,主干如下：he did not accept the charge as well founded.我直译为：他不接受指控,因为指控是很有根据的.而正确译法是：他认为这种指控是缺少根据的.我不明白well fou
well founded,就是“被很好发现、证实的”,像“well known知名的”一样.
否定词来自前面not accept,原文直译：“他不接受这个指控为已证实的那样”,换句话说就是他认为这种指控是缺少根据的.

这是accept as的用法，固定词组，“认为……怎么样”，后面可以接名词，形容词等。
同时有否定前置，和think类似。

多查字典\r\n搞懂每个单词的意思

英语翻译原句很长,就是主干不懂,主干如下：he did not accept the charge as well founded.我直译为：他不接受指控,因为指控是很有根据的.而正确译法是：他认为这种指控是缺少根据的.我不明白well fou 用英语翻译这个句子：这个句子的主干是什么 什么是语文句子主干 句子的主干是什么? 抓住句子主干 主干家庭什么意思? 什么是主干家庭? 一级主干路和主干路有什么区别 句子成分的主干是什么 主干上的“枝叶”又是什么 什么叫主干断层带 提取句子的主干是什么 怎样提炼句子的主干 怎样提炼句子的主干 在句子中,主干是什么? 什么叫句子的主干 什么叫句子的主干? “文化”这个词儿在英文里本来就是积累的意思.主干： 写出下列句子的主干.桥的设计者李春就是一位杰出的工匠.