走这条单行道,用英语是“Take this one-way street"还是"Take the one-way street".在这种情况中one-way street前是用冠词the还是不定代词this呢?个人觉得应用this,但下载的资料上是the,不大确定.希望得到资深

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 20:44:45
走这条单行道,用英语是“Take this one-way street

走这条单行道,用英语是“Take this one-way street"还是"Take the one-way street".在这种情况中one-way street前是用冠词the还是不定代词this呢?个人觉得应用this,但下载的资料上是the,不大确定.希望得到资深
走这条单行道,用英语是“Take this one-way street"还是"Take the one-way street".
在这种情况中one-way street前是用冠词the还是不定代词this呢?个人觉得应用this,但下载的资料上是the,不大确定.希望得到资深人士指点迷津.
语境是说话人就在这条路上.

走这条单行道,用英语是“Take this one-way street"还是"Take the one-way street".在这种情况中one-way street前是用冠词the还是不定代词this呢?个人觉得应用this,但下载的资料上是the,不大确定.希望得到资深
看说话人的相对位置和实际情况 如果对话人面前有两条单行道的话,应该用this 如果只有一条,用什么都无所谓