美丽的女人不一定自信英语怎么说美丽的女人不一定自信 自信的女人一定美丽

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 14:11:18
美丽的女人不一定自信英语怎么说美丽的女人不一定自信 自信的女人一定美丽

美丽的女人不一定自信英语怎么说美丽的女人不一定自信 自信的女人一定美丽
美丽的女人不一定自信英语怎么说
美丽的女人不一定自信 自信的女人一定美丽

美丽的女人不一定自信英语怎么说美丽的女人不一定自信 自信的女人一定美丽
用简单的,而且比较地道口语化点的吧.
Not all beautiful women are confident,but confident women are all to be beautiful.
Not all,部份否定,表示“不是所有的,不全都”.
are to里面有“一定是,一定会”的感情色彩.
翻译这些类似名言经典句子,最好简洁而明了.而且不要受中式英语的干扰而说“口水”话

Beautiful women are not necessarily confident, but confident women are centainly beautiful.

Pretty women might not be confident,but confident women must be pretty.