英语翻译21st century breakdown中的一首歌整首翻译

英语翻译21st century breakdown中的一首歌整首翻译
英语翻译
21st century breakdown中的一首歌整首翻译

英语翻译21st century breakdown中的一首歌整首翻译
Green Day - Know Your Enemy / 绿日 — 认识你的敌人
Do you know the enemy?/ 认不认识这敌人?
Do you know your enemy?/ 认不认识你敌人?
Well,gotta know the enemy / 哦,你得认识这敌人
Do you know the enemy?/ 认不认识这敌人?
Do you know your enemy?/ 认不认识你敌人?
Well,gotta know the enemy / 哦,你得认识这敌人
Do you know the enemy?/ 认不认识这敌人?
Do you know your enemy?/ 认不认识你敌人?
Well,gotta know the enemy / 哦,你得认识这敌人
Violence is an energy / 暴力就是动力
Against the enemy / 可以打倒死敌
Violence is an energy / 暴力就是动力
Bringing on the fury / 把那怒火点燃
The choir infantry / 圣乐步兵团
Revolt against the honor to obey / 快去讨伐发号施令的权贵
Overthrow the effigy / 把那偶像推倒
The vast majority / 广大的民众
Burning down the foreman of control / 快去颠覆摆布你们命运的领袖
Silence is the enemy / 沉默就是死敌
Against your urgency / 切断你的供给
So rally up the demons of your soul / 快去联合你灵魂里的妖魔鬼兽
Do you know the enemy?/ 认不认识这敌人?
Do you know your enemy?/ 认不认识你敌人?
Well,gotta know the enemy / 哦,你得认识这敌人
Do you know the enemy?/ 认不认识这敌人?
Do you know your enemy?/ 认不认识你敌人?
Well,gotta know the enemy / 哦,你得认识这敌人
The insurgency will rise / 暴动骚乱必将涌现
When the blood's been sacrificed / 等到鲜血染红战旗的那一天
Don't be blinded by the lies / 不要被眼前的种种假象
In your eyes / 蒙蔽视线
Violence is an energy / 暴力就是动力
From here to eternity / 永恒始于这里
Violence is an energy / 暴力就是动力
Silence is the enemy / 沉默就是死敌
So gimme gimme revolution / 快给我给我来场革命
Do you know the enemy?/ 认不认识这敌人?
Do you know your enemy?/ 认不认识你敌人?
Well,gotta know the enemy / 哦,你得认识这敌人
Do you know the enemy?/ 认不认识这敌人?
Do you know your enemy?/ 认不认识你敌人?
Well,gotta know the enemy / 哦,你得认识这敌人
Do you know the enemy?/ 认不认识这敌人?
Do you know your enemy?/ 认不认识你敌人?
Well,gotta know the enemy / 哦,你得认识这敌人
Overthrow the effigy / 把那偶像推倒
The vast majority / 广大的民众
Burning down the foreman of control / 快去颠覆摆布你们命运的领袖
Silence is the enemy / 沉默就是死敌
Against your urgency / 切断你的供给
So rally up the demons of your soul / 快去联合你灵魂里的妖魔鬼兽
楼主看看可以吗?