英语翻译完形填空练习(九十七)I know I should have told the headmaster at the time.That was my real 1 .He had gone out of the study for some 2 ,leaving me alone.In his absence I looked to see 3 was on his desk.In the 4 was a small piec

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:24:56
英语翻译完形填空练习(九十七)I know I should have told the headmaster at the time.That was my real 1 .He had gone out of the study for some 2 ,leaving me alone.In his absence I looked to see 3 was on his desk.In the 4 was a small piec

英语翻译完形填空练习(九十七)I know I should have told the headmaster at the time.That was my real 1 .He had gone out of the study for some 2 ,leaving me alone.In his absence I looked to see 3 was on his desk.In the 4 was a small piec
英语翻译
完形填空练习(九十七)
I know I should have told the headmaster at the time.That was my real 1 .
He had gone out of the study for some 2 ,leaving me alone.In his absence I looked to see 3 was on his desk.In the 4 was a small piece of paper on which were written the 5 “English Writing Prize 1949.History Is a Serious of Biographies (人物传记)”.
A(n) 6 boy would have avoided looking at the title as soon as he saw the 7 .I did not.The subject of the English Writing Prize was kept a 8 until the start of the exam so I could not 9 reading it.
When the headmaster 10 ,I was looking out of the window.
I should have told him what had 11 then.It would have been so 12 to say:“I’m sorry,but I 13 the title for the English Writing Prize on your desk.You’ll have to 14 it.”
The chance passed and I did not 15 it.I sat the exam the next day and I won.I didn’t 16 to cheat,but it was still cheating anyhow.
That was thirty-eight years 17 when I was fifteen.I have never told anyone about it before,18 have I tried to explain to myself why not.
The obvious explanation is that I could not admit I had seen the title 19 admitting that I had been looking at the things on his desk.20 there must have been more behind it.Whatever it was,it has become a good example of how a little mistake can trap (使陷入) you in a more serious moral corner (道德困境).
B1.A.plan\x05\x05\x05\x05B.fault\x05\x05\x05\x05C.grade\x05\x05\x05\x05D.luck
A2.A.reason\x05\x05\x05B.course\x05\x05\x05\x05C.example\x05\x05\x05D.vacation
D3.A.this\x05\x05\x05\x05B.which\x05\x05\x05\x05C.that\x05\x05\x05\x05D.what
C4.A.drawer\x05\x05\x05B.corner\x05\x05\x05\x05C.middle\x05\x05\x05\x05D.box
B5.A.names\x05\x05\x05B.words\x05\x05\x05\x05C.ideas\x05\x05\x05\x05D.messages
A6.A.honest\x05\x05\x05B.handsome\x05\x05\x05C.friendly\x05\x05\x05D.active
B7.A.desk\x05\x05\x05B.paper\x05\x05\x05\x05C.book\x05\x05\x05\x05D.drawer
D8.A.question\x05\x05\x05B.key\x05\x05\x05\x05C.note\x05\x05\x05\x05D.secret
A9.A.help\x05\x05\x05\x05B.consider\x05\x05\x05C.practise\x05\x05\x05D.forget
C10.A.disappeared\x05\x05B.stayed\x05\x05\x05\x05C.returned\x05\x05\x05D.went
C11.A.existed\x05\x05\x05B.remained\x05\x05\x05C.happened\x05\x05\x05D.continued
B12.A.tiring\x05\x05\x05B.easy\x05\x05\x05\x05C.important\x05\x05\x05D.difficult
A13.A.saw\x05\x05\x05B.gave\x05\x05\x05\x05C.set\x05\x05\x05\x05D.made
D14.A.repeat\x05\x05\x05B.defend\x05\x05\x05\x05C.correct\x05\x05\x05\x05D.change
A15.A.take\x05\x05\x05B.have\x05\x05\x05\x05C.lose\x05\x05\x05\x05D.find
C16.A.remember\x05\x05B.learn\x05\x05\x05\x05C.mean\x05\x05\x05\x05D.pretend
B17.A.past\x05\x05\x05B.ago\x05\x05\x05\x05C.then\x05\x05\x05\x05D.before
C18.A.either\x05\x05\x05B.never\x05\x05\x05\x05C.nor\x05\x05\x05\x05D.so
D19.A.by\x05\x05\x05\x05B.besides\x05\x05\x05C.through\x05\x05\x05D.without
A20.A.But\x05\x05\x05B.Though\x05\x05\x05C.Otherwise \x05\x05\x05D.Therefore

英语翻译完形填空练习(九十七)I know I should have told the headmaster at the time.That was my real 1 .He had gone out of the study for some 2 ,leaving me alone.In his absence I looked to see 3 was on his desk.In the 4 was a small piec
翻译啊:我知道我应该告诉校长.那真是我的过错.他因为一些原因外出研究,留下我独自一人.他不在的时候我看了看他的桌子上.在中间被压扁了一张小纸片上写着“英语写作奖1949--历史是一个严肃的传记”.一个诚实的孩子一看见这张纸就会避免看着这个题目.我没有做到.英语写作奖的主题是知道考试开始都保密的,所以我难以控制地阅读它.当校长回来的时候,我正往窗外看着.我应该告诉他发生了什么事了.这会是很容易地说:“我很抱歉,但我看到了在你的桌子上的这个英语写作奖的题目.你要换个题目.”机会溜走了,我没有抓住它.第二天我参加了考试,我赢了.我不是故意要欺骗,但是那毕竟是欺骗了.那是38年前当我十五岁.我从来没有告诉任何人,也没有问我自己为什么这么做(试着向我自己解释为什么不告诉他).显而易见(表面上)的解释是,我不能承认我见过这个题目,在没有承认我曾经(擅自)在他的桌子上看见了这些东西.但这后面一定有更多的东西.不论它是什么,它已经成为一个很好的例子,一个小错误能使你陷入一个更严重的道德困境.
我是自己翻译了很久的呀~

我知道我应该及时告诉校长。这真是我的错。他因为某些原因外出学习,留下我一人。他不在是我看了他书桌上的东西,中间放着一张小纸片,写着“English Writing Prize 1949. History Is a Serious of Biographies (人物传记)”.一个诚实的男孩不该偷看纸上的内容,可我看了。English Writing Prize的作业(?)本因留到下学期开学才能公布...

全部展开

我知道我应该及时告诉校长。这真是我的错。他因为某些原因外出学习,留下我一人。他不在是我看了他书桌上的东西,中间放着一张小纸片,写着“English Writing Prize 1949. History Is a Serious of Biographies (人物传记)”.一个诚实的男孩不该偷看纸上的内容,可我看了。English Writing Prize的作业(?)本因留到下学期开学才能公布,所以我忍不住看了。校长回来后,我正望向窗外,我本应告诉他我做了什么,告诉他:”对不起,我偷看了纸上的内容,所以你应该换掉它“本因很容易。我失去了(马上告诉他)的机会,而因此隔次考试我成功了。我并不是故意隐瞒,但我还是错了。这是三十八年前我十五岁时的事,我从未告诉别人这件事,也没有问自己为什么这样做。表面上是怕他责怪我私自看了他桌上的东西,但(我知道)背后还有其它原因(就是我想知道考试题目)。不管是什么原因,这说明了一个小错误可以将你骗入更大的道德困境。

收起

求这一句的翻译,并解释一下这句话中倒装的虚拟语气与前面有什么逻辑关系(翻译起来,语法什么的很简单,解释省去,汗。。。 that I never would have

我知道我应该告诉校长的时候。那真是我的1。
他已经研究出来的一些2,留下我独自。在他缺席时我看了看他桌上的3。在4个小纸条上写的5个“英语写作奖1949。历史是一个严重的传记(人物传记)”。
一个()6男孩会避免看标题他一见7。我不。英文写作奖的主题是保持8直到考试开始,我无法9读它。
当校长10,我在看窗外。
我应该告诉他有什么11。那么它将12说:“对不起,但我...

全部展开

我知道我应该告诉校长的时候。那真是我的1。
他已经研究出来的一些2,留下我独自。在他缺席时我看了看他桌上的3。在4个小纸条上写的5个“英语写作奖1949。历史是一个严重的传记(人物传记)”。
一个()6男孩会避免看标题他一见7。我不。英文写作奖的主题是保持8直到考试开始,我无法9读它。
当校长10,我在看窗外。
我应该告诉他有什么11。那么它将12说:“对不起,但我13的标题为您桌子上的英语作文比赛。你得14。”
机会过去了,我没有15。我坐在第二天的考试,我赢了。我没有16作弊,但无论如何还是作弊。
那是三十八年17当我十五。我从来没有告诉任何人约过18,我试图解释为什么不给自己。
明显的解释是,我不能承认我看到了标题,19承认我一直在寻找他的桌上的东西。20它背后必有更多。它是什么,它已成为一个很好的例子,如何一个小错误陷阱(使陷入)你有一个更严重的道德角(道德困境)。
B。A .计划\x09\x09\x09\x09B故障\x09\x09\x09\x09C级\x09\x09\x09\x09D运气
2。答:原因\x09\x09\x09B .课程\x09\x09\x09\x09角例子\x09\x09\x09D假期
D。这\x09\x09\x09\x09B,\x09\x09\x09\x09那\x09\x09\x09\x09什么
C。A .抽屉\x09\x09\x09B角\x09\x09\x09\x09C中\x09\x09\x09\x09D盒
B。一名\x09\x09\x09B话\x09\x09\x09\x09C思想\x09\x09\x09\x09D信息
6。一个诚实的\x09\x09\x09B英俊\x09\x09\x09C友好\x09\x09\x09有源
B 7。一台\x09\x09\x09B纸\x09\x09\x09\x09C书\x09\x09\x09\x09D抽屉
8。A .问题\x09\x09\x09B键\x09\x09\x09\x09角注\x09\x09\x09\x09D秘密
9。答:帮助\x09\x09\x09\x09B .考虑\x09\x09\x09C练习\x09\x09\x09D忘记
10。A .消失\x09\x09B呆\x09\x09\x09\x09C返回\x09\x09\x09D去
C 11。答:存在\x09\x09\x09B仍然\x09\x09\x09角发生\x09\x09\x09D继续
B。A .累\x09\x09\x09B容易\x09\x09\x09\x09C重要\x09\x09\x09D难
13。A .看到\x09\x09\x09B给\x09\x09\x09\x09整套\x09\x09\x09\x09博士了
恒兴。A .重复\x09\x09\x09B保卫\x09\x09\x09\x09正确\x09\x09\x09\x09D变化
15。A .采取\x09\x09\x09有\x09\x09\x09\x09C失去\x09\x09\x09\x09D找到
C 16。A .记得\x09\x09B学习\x09\x09\x09\x09C平均\x09\x09\x09\x09D假装
b17。答:过去\x09\x09\x09B前\x09\x09\x09\x09C然后\x09\x09\x09\x09D之前
18。答:任何\x09\x09\x09切勿\x09\x09\x09\x09角也\x09\x09\x09\x09通知
D 19。答:通过\x09\x09\x09\x09B除了\x09\x09\x09经由\x09\x09\x09D无
20。答:但是\x09\x09\x09虽然\x09\x09\x09C否则\x09\x09\x09d。因此

收起