英语翻译我们过圣诞不是很地道,因为这毕竟是西方的节日.不过我们年轻人也会把这个作为一个聚会的好日子.圣诞那时临近新年所以很多商店会打折,虽然很冷但是马路上都会聚集了欢乐的年

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:18:01
英语翻译我们过圣诞不是很地道,因为这毕竟是西方的节日.不过我们年轻人也会把这个作为一个聚会的好日子.圣诞那时临近新年所以很多商店会打折,虽然很冷但是马路上都会聚集了欢乐的年

英语翻译我们过圣诞不是很地道,因为这毕竟是西方的节日.不过我们年轻人也会把这个作为一个聚会的好日子.圣诞那时临近新年所以很多商店会打折,虽然很冷但是马路上都会聚集了欢乐的年
英语翻译
我们过圣诞不是很地道,因为这毕竟是西方的节日.不过我们年轻人也会把这个作为一个聚会的好日子.圣诞那时临近新年所以很多商店会打折,虽然很冷但是马路上都会聚集了欢乐的年轻人,夜晚的街景很美,但是我们很少会在家里特地做圣诞布置.相比圣诞和新年,中国除夕是中国人最重要的节日了,亲人都相聚在一起,应该是和你们的圣诞是同一个意义的吧.
翻译成英语 拒绝机翻 与点点长 不过还不算很难 翻译好的更有加分

英语翻译我们过圣诞不是很地道,因为这毕竟是西方的节日.不过我们年轻人也会把这个作为一个聚会的好日子.圣诞那时临近新年所以很多商店会打折,虽然很冷但是马路上都会聚集了欢乐的年
Since Christmas is a western festival,we don't celebrate it in the "pure",or, traditional way.But we young people still consider it a great day for a party.Christmas is not far from New Year's Day, so many shops have discounts.Though it is cold,there are still young people crowding on the street,which are very beautiful at night.We seldom specially decorate our houses for Christmas.Compared to Christmas and New Year's Day, Lantern Festival is the most important festival for Chinese people.The families get together,and I guess means the same to Christmas, doesn't it?
100%手工翻译,你可以看出来,有的地方按照英语的表达法改变了(例如双否、同位语、定语从句等).如果你有觉得语法不对的地方,可以随时给我发短消息提问.:)

英语翻译我们过圣诞不是很地道,因为这毕竟是西方的节日.不过我们年轻人也会把这个作为一个聚会的好日子.圣诞那时临近新年所以很多商店会打折,虽然很冷但是马路上都会聚集了欢乐的年 英语翻译一位我很尊敬的教授推荐我上xxx大学,因为他曾经在那里工作和生活过.翻译的地道 地道!巨资最好调换一下顺序什么的 怎么地道怎么来吧 英语翻译1、我认为圣诞节应该过,因为圣诞节在国外相当于中国的春节,一家人欢聚一堂,其乐融融.我们可以通过这个节日和家人一起庆祝圣诞,增进家庭气氛.2、圣诞节虽然是国外的节日,但有 英语翻译我们工厂是不接受客户验spare parts的,因为它们已经打包进仓库了,如果打开验完货之后,我们的工作人员是不会重新再次打包毕竟这已经不是他们的职责了.不过下次我可以让他们在打 英语翻译亲爱的:我们在一起,不是因为将就,不是因为肉体,不是因为金钱.我们在一起,只是因为一个很简单的理由:相爱,愿意一起度过日日夜夜.嫁给你,做你的妻子.即使你不是一个有钱人,但 我们公司要采购个 电缆故障测试仪想要个操作简单的 因为我们毕竟不是专门做这个的,另外就是质量 要有保证我们现在看好了 武汉的一家公司 武汉多泰电气不晓得他们的产品如何?有用过的 英语翻译我去g.cn等查了,但是不是很满意!毕竟是机器的, 上星期我们开了一个圣诞晚会 英语翻译 英语翻译因为我英语翻译不是很懂, 英语翻译:你收到过最好的圣诞礼物是什么? 不是因为她有门考试没过 英语翻译 请讽刺高人帮我找几句句子回复一下……因为和同学闹翻了,这是她在我空间的留言,要很讽刺的那种:1.怎么说呢~只要你的贱不影响到我们就好2.还请你自重一点得好 3.毕竟这也不是一个人贱 英语翻译我有一点紧张,因为我已经三年多没有说过英文了.来这里上课对我来说这是一个重大的决定,毕竟我已经二十二岁了,并且也不是很擅长于画画和英语.所以我会付出更大的努力和大家 英语翻译请问这个怎么翻译?business trip不大对,因为毕竟不是商务出差.翻译软件的evection直接可以pass...我就是觉得有business不大对。 英语翻译你曾说过,你是我们生命中的过客,但你这个过客,比不是过客的人更为重要.圣诞快乐,我最好的朋友. 要地道的英文翻译我们的记忆将会继续陪着我回忆 会 陪伴着我在心里 你从没离开过我一直拥有你麻烦大家很地道的翻一下 这几句话 因为没有积分 所以 感激不尽!再祝大家新年家人健康! 英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现 英语翻译这是我们高中的校训 想知道如何翻译成英文 最好英语翻译得地道一点