英语翻译寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~邮编160029,地址:blk.29 havelock road #1-67格式应该怎么写?有什么需要注意的?不过我想要知道的是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:41:59
英语翻译寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~邮编160029,地址:blk.29 havelock road #1-67格式应该怎么写?有什么需要注意的?不过我想要知道的是

英语翻译寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~邮编160029,地址:blk.29 havelock road #1-67格式应该怎么写?有什么需要注意的?不过我想要知道的是
英语翻译
寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~
邮编160029,
地址:blk.29 havelock road #1-67
格式应该怎么写?有什么需要注意的?
不过我想要知道的是按照这个地址中文的信封应该怎么写?
邮局说寄往新加坡的信可以用中文写的.地址:blk.29 havelock road #1-67这个地址翻译成中文应该是怎么样的?

英语翻译寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~邮编160029,地址:blk.29 havelock road #1-67格式应该怎么写?有什么需要注意的?不过我想要知道的是
信封正面:
姓名
Blk.29 havelock road #01-67
Singapore 160029
这样写就可以了.地址不要写中文.
对了,要用航空信封.
邮资:20克以内5.50元人民币.
名字可以写中文或者中文拼音.
自己的地址可以写在信封的背面,或者不写也可以!
回答补充:
地址写中文也行呀?!刚听说.呵.
这个翻译过来的话就是:
新加坡合乐路大牌29号,1楼67室
新加坡很小,所以不用写什么市什么区的,你这样写他们看得懂的!

英语翻译寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~邮编160029,地址:blk.29 havelock road #1-67格式应该怎么写?有什么需要注意的?不过我想要知道的是 新加坡的英语怎么写? 怎么写外贸英语公司之间的信件 英文信件中的称呼问题要写电子邮件给美国的阿姨,该怎么写称呼呢? 英语信件结尾怎么写 催款单信件怎么写? 商务信件的英语翻译是什么? 英文信件结尾该怎么写希望尽快得到你的回信的一类话?RT不知道英文信件里有没有这一类话,有的话,地道的写法又是什么? 英语信件开头我要给一个很久不见的朋友写电子邮件,想写一句“愿你一切都好” 不知该怎么写, 英语翻译是指留在邮局无法投递的信件还是收信人已收到信件或是收回信件到发信人我写的信被压在邮局已经4天了,明天就被返还了只因为签字的原因,我想不要签字直接投递,却不知道该写在 新加坡是一个有趣而美丽的国家 用英语怎么写? 关于英文写信称呼的问题,尽快,如果我的收信人是两个,举个例子,我信件的收信人是两个 Matt和Ben那么我信件开头称呼怎么写,是用逗号隔开还是用 and 隔开?是Dear Matt,Ben还是Dear Matt and Ben 英文商务信件应该怎么写 感谢社会好心人信件怎么写 信件标题是什么意思怎么写好 求教怎么写英文信件地址 新加坡的金沙赌场酒店英文怎么写 从中国寄明信片到新加坡 明信片格式怎么写!