英语翻译习惯两个人不见不散习惯一整夜都寻找对方习惯让我们懒散不再坚强对寂寞丧失抵抗习惯两个人睡单人床才能沉睡到天亮如果你离开了我束手无策怎么办

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 10:01:27
英语翻译习惯两个人不见不散习惯一整夜都寻找对方习惯让我们懒散不再坚强对寂寞丧失抵抗习惯两个人睡单人床才能沉睡到天亮如果你离开了我束手无策怎么办

英语翻译习惯两个人不见不散习惯一整夜都寻找对方习惯让我们懒散不再坚强对寂寞丧失抵抗习惯两个人睡单人床才能沉睡到天亮如果你离开了我束手无策怎么办
英语翻译
习惯两个人不见不散
习惯一整夜都寻找对方
习惯让我们懒散不再坚强
对寂寞丧失抵抗
习惯两个人睡单人床
才能沉睡到天亮
如果你离开了
我束手无策怎么办

英语翻译习惯两个人不见不散习惯一整夜都寻找对方习惯让我们懒散不再坚强对寂寞丧失抵抗习惯两个人睡单人床才能沉睡到天亮如果你离开了我束手无策怎么办
we used to wait for each other,wouldn't leave till we had met each other
we used to seek each other,even though it took whole night
but,our habit makes us indolence,makes us weak
prone to loneliness
we used to sleep in single beds
or else we couldn't sleep tight
if you leave,
what else could I do to myself?

话呢

It is our habit that we won't leave, until we meet each other
It is our habit that we will spend a whole night, looking for each other
What we get used to, makes us not only lose passion, but ...

全部展开

It is our habit that we won't leave, until we meet each other
It is our habit that we will spend a whole night, looking for each other
What we get used to, makes us not only lose passion, but also no longer be strong
Lose the resistence toward loneliness
(We are used to sleeping only in a single bed,
can we greet the sunshine after a deep sleep)(这里连起来是一句,倒装句)
What if you leave me one day?
What else can I do, without you?

收起

Customary two people there or be square
Used all night to find each other
Let us lazy habit of not strong
Loss of resistance to the lonely
Two single beds sleep habits
To Shen Shuidaotianliang
If you leave the
How do I do anything