英语翻译要求RT,我是写在笔记本上的,别给我找一堆劝学励志的!要求句子唯美,而且要绝对正确,我可不想拿出去丢人现眼!

英语翻译要求RT,我是写在笔记本上的,别给我找一堆劝学励志的!要求句子唯美,而且要绝对正确,我可不想拿出去丢人现眼!
英语翻译
要求RT,我是写在笔记本上的,别给我找一堆劝学励志的!
要求句子唯美,而且要绝对正确,我可不想拿出去丢人现眼!

英语翻译要求RT,我是写在笔记本上的,别给我找一堆劝学励志的!要求句子唯美,而且要绝对正确,我可不想拿出去丢人现眼!
Behind every exquisite thing there is a tragedy.——Oscar Wilde
每一个美好的事物背后都有一个悲剧
Your smile is your sorrow unmasked .你的微笑是你不加掩饰的忧伤.
When you look into an abyss,the abyss looks into you .——Nietzsche
但你凝视着深渊,深渊也在回望着你.

我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promises are often like the butterfly, which disappear after beaut...

全部展开

我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
凋谢是真实的 盛开只是一种过去
Fading is true while flowering is past

如果只是遇见，不能停留，不如不遇见
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered .
宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗？
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?
天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.
永远不是一种距离,而是一种决定。
Eternity is not a distance but a decision.

看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Look into my eyes you will see what you mean to me.
因为你，我懂得了爱。
If I know what love is, it is because of you.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
We cease loving ourselves if no one loves us.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
I'll think of you every step of the way.
没有你的日子就像一本没有书页的书。
Every day without you is like a book without pages.
生命如花，爱情是蜜。
Life is the flower for which love is the honey.
在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you

收起

你去网上 看 泰戈尔的《飞鸟集》 ，中英双译，很好很强大的！