英语怎么说：我想我们还是过去一趟吧,不会很麻烦的.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 15:32:43

英语怎么说：我想我们还是过去一趟吧,不会很麻烦的.
英语怎么说：我想我们还是过去一趟吧,不会很麻烦的.

英语怎么说：我想我们还是过去一趟吧,不会很麻烦的.
We'd better go there,it won't take a long time
麻烦一词直译的话是trouble,但trouble在英语里一般指会带来忧虑,痛苦或灾难性后果的事,而这句里的麻烦主要指花时间,所以不适合直译成trouble,而译成take a long time.希望对你有帮助

Let's go there together, no worries.

I think we’d better go there. this is not very difficult.

We'd better go there,it won't be much trouble.

英语怎么说：我想我们还是过去一趟吧,不会很麻烦的. “我想会过去的”用英语怎么说但是我想回到过去这句用英语怎么说? 我想我们不会聊多久,所以我才不想给你照片的英语怎么说无论过去还是现在英语怎么说但是我不会选择回到过去用英语怎么说亲爱的我想我们还是分开一段时间吧英文怎么说我们不会有未来用英语怎么说我们不会嘲笑别人用英语怎么说? 我们开始吧!用英语怎么说我想知道我们开始吧用英语怎么说 “我想和你说件事,我们分手吧”用英语怎么说? 我们的那些已变成过去、用英语怎么说过去我们春节只吃饺子用英语怎么说我们都在怀念过去用英语怎么说? “对不起,我想我们不合适”用英语怎么说? 不会吧用英语怎么说? 不管是过去,是现在,还是将来英语怎么说公交车每十分钟一趟,用英语怎么说?