关于日本地震的中文稿件求翻译成英文!北京时间3月11日13点46分 日本本州岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，已造成超过1000人死亡。北京时间3月11日13点46分 日本东北部本州岛附近海域发

关于日本地震的中文稿件求翻译成英文!北京时间3月11日13点46分 日本本州岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，已造成超过1000人死亡。北京时间3月11日13点46分 日本东北部本州岛附近海域发
关于日本地震的中文稿件求翻译成英文!
北京时间3月11日13点46分 日本本州岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，已造成超过1000人死亡。
北京时间3月11日13点46分 日本东北部本州岛附近海域发生强烈地震，首都东京感受到强烈震感。地震发生后，日本气象厅发布海啸警报，称地震可能引发约6米高的海啸及十米高的海浪。日本东北太平洋沿岸已因海啸冲击造成巨大伤亡。
电视画面显示，车辆，房屋，农田均被海啸卷起摧毁，白色的水线就像剃刀般向陆地横切，急速向内陆奔袭。所经之处均损失惨重
因地震影响，日本福岛第一核电站起火爆炸，官方称此次爆炸有可能导致核泄漏，发布原子能紧急事态宣言并要求附近居民撤离。
据工程师称，福岛核电站在设计时就没有考虑到对地震的抵御，随着不断袭来的余震，一.二.三号机组均发生不同程度的毁坏，官方已经派遣救援队对附近居民实施疏散和救援。
日本地震发生后，各国均表示尽最大努力对日本灾区进行人道主义援助。截止3月14日，已有9个国家的救助队到达日本，并持续驶向守在各地，到达国家分别有：韩国、新加坡、德国、瑞士、中国、美国、新西兰、英国和澳大利亚九国的救助队。
机翻去死！！！！！！！！！

关于日本地震的中文稿件求翻译成英文!北京时间3月11日13点46分 日本本州岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，已造成超过1000人死亡。北京时间3月11日13点46分 日本东北部本州岛附近海域发
拒绝机译
BEIJING,March 11(13:46)-- A violent earthquake hit the waters near Honshu Island of Japan and tsunami,killing more than 1000 people.
Northeastern Japan Sea near the island of Honshu was hit by a violent earthquake,the capital Tokyo felt strongly.After the earthquake,the Japanese Meteorological Agency issued a tsunami warning,said the earthquake could trigger a tsunami about 6 meters high and 10-meter-high waves.Northeast Pacific coast of Japan has been impacted by the tsunami.
Television footage showed that vehicles,housing,farmland were destroyed by the tsunami ,white waterline transversely went to the land as cross-cutting razor.The area suffered greatly.
Due to the earthquake,the first nuclear power plant caught fire and exploded in Fukushima,the official said the explosion could lead to nuclear leakage,nuclear emergency declaration is posted and nearby residents were asked to evacuate.
After the earthquake in Japan,every country expressed that they will try their best to help Japan.
Until March 14,rescue teams from 9 countries have arrived in Japan.They are from South Korea,Singapore,Germany,Switzerland,China,the United States,New Zealand,Britain and Australia .

Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed
Beijing time March 11 13 points of ...

全部展开

Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed
Beijing time March 11 13 points of 46 points, northeastern Japan honshu island sea, near Tokyo earthquake aftershock feel strong. After the earthquake, the Japan meteorological agency issued a tsunami warning, say that an earthquake could cause about six meters high tsunami and 10 meters high waves. Tohoku Pacific coast for the tsunami that already enormous casualties.
Television pictures showed, vehicles, housing, farmland were tsunami roll up to destroy, white hull is like a razor sharp landward crosscut, re inland. The place is disastrous
Because earthquakes influences, Japan f island first nuclear explosion, fire official says the explosion may cause nuclear leakage, release atomic energy emergency declaration and require nearby residents evacuated.
According to the engineers say, blessed island nuclear power station when the design of earthquake without considering the raids against, with continuous aftershocks, one. Two. 3 occurred different degrees of unit, officials have sent destruction on nearby residents evacuate rescue team and the rescue. Implementation
Japan after the earthquake, all nations said utmost efforts on to Japan disaster humanitarian aid.keep all over the country, arrived there were: South Korea, Singapore, Germany, Switzerland, China, United States, New Zealand, Britain and Australia salvage team from nine countries.

收起

Beijing at 13:46 on March 11 off the coast of Honshu, Japan, earthquake and tsunami, killing more than 1,000 people dead.
Beijing at 13:46 on March 11 northeastern Japan Sea near the island of Ho...

全部展开

Beijing at 13:46 on March 11 off the coast of Honshu, Japan, earthquake and tsunami, killing more than 1,000 people dead.
Beijing at 13:46 on March 11 northeastern Japan Sea near the island of Honshu earthquake, felt strongly felt in the capital Tokyo. After the earthquake, the Japan Meteorological Agency issued a tsunami warning, said the earthquake could trigger a tsunami about 6 meters high and ten-meter high waves. Northeast Pacific coast of Japan has been the impact of the tsunami caused great casualties.
Television footage showed vehicles, housing, farmland were destroyed by the tsunami rolled up, white waterline as cross-cutting razor to the land, raid inland rapidly. The losses by both the Department
Due to the earthquake, the first nuclear power plant caught fire and exploded in Fukushima, the official said the explosion could lead to nuclear leakage, release atomic energy emergency declaration and asked nearby residents evacuated.
According to engineers, said Fukushima nuclear power plant was designed to not take into account the resistance of the earthquake, as aftershocks continue to hit one. II. Three units are in different degrees of damage, officials have sent rescue teams on the implementation of the nearby residents evacuation and rescue.
After the earthquake in Japan, countries that make the greatest efforts have hit humanitarian aid to Japan. Ended March 14, 9 countries have rescue team arrived in Japan, and continued to sail to keep in the country, to reach the respective countries: South Korea, Singapore, Germany, Switzerland, China, the United States, New Zealand, Britain and Australia nine countries rescue team.

收起

Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed.
Beijing time March 11 13 points o...

全部展开

Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed.
Beijing time March 11 13 points of 46 points, northeastern Japan honshu island sea, near Tokyo earthquake aftershock feel strong. After the earthquake, the Japan meteorological agency issued a tsunami warning, say that an earthquake could cause about six meters high tsunami and 10 meters high waves. Tohoku Pacific coast for the tsunami that already enormous casualties.
Television pictures showed, vehicles, housing, farmland were tsunami roll up to destroy, white hull is like a razor sharp landward crosscut, re inland. The place is disastrous
Because earthquakes influences, Japan f island first nuclear explosion, fire official says the explosion may cause nuclear leakage, release atomic energy emergency declaration and require nearby residents evacuated.
According to the engineers say, blessed island nuclear power station when the design of earthquake without considering the raids against, with continuous aftershocks, one. Two. 3 occurred different degrees of unit, officials have sent destruction on nearby residents evacuate rescue team and the rescue. Implementation
Japan after the earthquake, all nations said utmost efforts on to Japan disaster humanitarian aid. By March 14, has nine national aid team arrived in Japan and continued to keep all over the country, arrived there were: South Korea, Singapore, Germany, Switzerland, China, United States, New Zealand, Britain and Australia salvage team from nine countries.

收起

Beijing time March 11：13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed.
Beijing time March 11 13 points...

全部展开

Beijing time March 11：13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed.
Beijing time March 11 13 points of 46 points, northeastern Japan honshu island sea, near Tokyo earthquake aftershock feel strong. After the earthquake, the Japan meteorological agency issued a tsunami warning, say that an earthquake could cause about six meters high tsunami and 10 meters high waves. Tohoku Pacific coast for the tsunami that already enormous casualties.
Television pictures showed, vehicles, housing, farmland were tsunami roll up to destroy, white hull is like a razor sharp landward crosscut, re inland. The place is disastrous
Because earthquakes influences, Japan f island first nuclear explosion, fire official says the explosion may cause nuclear leakage, release atomic energy emergency declaration and require nearby residents evacuated.
According to the engineers say, blessed island nuclear power station when the design of earthquake without considering the raids against, with continuous aftershocks, one. Two. 3 occurred different degrees of unit, officials have sent destruction on nearby residents evacuate rescue team and the rescue. Implementation
Japan after the earthquake, all nations said utmost efforts on to Japan disaster humanitarian aid. By March 14, has nine national aid team arrived in Japan and continued to keep all over the country, arrived there were: South Korea, Singapore, Germany, Switzerland, China, United States, New Zealand, Britain and Australia salvage team from nine countries.

收起

5楼去死吧

笔者根据 英语21世纪 中国日报英文版 翻译的
Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed.
Be...

全部展开

笔者根据 英语21世纪 中国日报英文版 翻译的
Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed.
Beijing time March 11 13 points of 46 points, northeastern Japan honshu island sea, near Tokyo earthquake aftershock feel strong. After the earthquake, the Japan meteorological agency issued a tsunami warning, say that an earthquake could cause about six meters high tsunami and 10 meters high waves. Tohoku Pacific coast for the tsunami that already enormous casualties.
Television pictures showed, vehicles, housing, farmland were tsunami roll up to destroy, white hull is like a razor sharp landward crosscut, re inland. The place is disastrous
Because earthquakes influences, Japan f island first nuclear explosion, fire official says the explosion may cause nuclear leakage, release atomic energy emergency declaration and require nearby residents evacuated.
According to the engineers say, blessed island nuclear power station when the design of earthquake without considering the raids against, with continuous aftershocks, one. Two. 3 occurred different degrees of unit, officials have sent destruction on nearby residents evacuate rescue team and the rescue. Implementation
Japan after the earthquake, all nations said utmost efforts on to Japan disaster humanitarian aid. By March 14, has nine national aid team arrived in Japan and continued to keep all over the country, arrived there were: South Korea, Singapore, Germany, Switzerland, China, United States, New Zealand, Britain and Australia salvage team from nine countries.
Machine turn to death!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

收起

Beijing at 13:46 on March 11 off the coast of Honshu, Japan, earthquake and tsunami, killing more than 1,000 people dead.
Beijing at 13:46 on March 11 northeastern Japan Sea near the island of Ho...

全部展开

Beijing at 13:46 on March 11 off the coast of Honshu, Japan, earthquake and tsunami, killing more than 1,000 people dead.
Beijing at 13:46 on March 11 northeastern Japan Sea near the island of Honshu earthquake, felt strongly felt in the capital Tokyo. After the earthquake, the Japan Meteorological Agency issued a tsunami warning, said the earthquake could trigger a tsunami about 6 meters high and ten-meter high waves. Northeast Pacific coast of Japan has been the impact of the tsunami caused great casualties.
Television footage showed vehicles, housing, farmland were destroyed by the tsunami rolled up, white waterline as cross-cutting razor to the land, raid inland rapidly. The losses by both the Department
Due to the earthquake, the first nuclear power plant caught fire and exploded in Fukushima, the official said the explosion could lead to nuclear leakage, release atomic energy emergency declaration and asked nearby residents evacuated.

nmnmnmnmnmnm

收起

中国盈江大地震，现在已经死亡很多人。谁在为日本祈福的时候，麻烦您捎带下为盈江也祈福一下。
逝去的孩子，你已逝去
愿你化为璀璨的繁星，永远的俯视着我等
请原谅那些残忍的地震，因为没有人希望鲜血染红这可爱的土地
如果我有一双翅膀，那么当夜幕降临时我会飞到你的身旁，为你吟唱那最温柔的歌
让在天空中的你不会孤寂
亲爱的孩子，我知道你已睡去...

全部展开

中国盈江大地震，现在已经死亡很多人。谁在为日本祈福的时候，麻烦您捎带下为盈江也祈福一下。
逝去的孩子，你已逝去
愿你化为璀璨的繁星，永远的俯视着我等
请原谅那些残忍的地震，因为没有人希望鲜血染红这可爱的土地
如果我有一双翅膀，那么当夜幕降临时我会飞到你的身旁，为你吟唱那最温柔的歌
让在天空中的你不会孤寂
亲爱的孩子，我知道你已睡去
在那蓝色的梦里拥有真正的和平，希望我的样子永远不会进入那美丽的梦
如果有一天，我等同样的逝去，请将我等埋葬在最深的地狱。就是岁月洗刷了大地，也找不到我等存在过的痕迹
衷心的祈祷吧，孩子
祈祷这世界不再需要我等的存在，神将我等遗忘在那遥远的边际
那一刻，孩子不用再变成星星。没有我等的歌唱，也感觉不到寒冷与孤寂
请不要因我等的消失而哭泣，因为这是最快乐的事
请不要认为让你们逝去会让我等快乐，这是我等最悲伤的事情
这一刻，神不会为你们哭泣，而我等在这里为你们哭泣

收起

Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed
Beijing time March 11 13 points of ...

全部展开

Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed
Beijing time March 11 13 points of 46 points, northeastern Japan honshu island sea, near Tokyo earthquake aftershock feel strong. After the earthquake, the Japan meteorological agency issued a tsunami warning, say that an earthquake could cause about six meters high tsunami and 10 meters high waves. Tohoku Pacific coast for the tsunami that already enormous casualties.
Television pictures showed, vehicles, housing, farmland were tsunami roll up to destroy, white hull is like a razor sharp landward crosscut, re inland. The place is disastrous
Because earthquakes influences, Japan f island first nuclear explosion, fire official says the explosion may cause nuclear leakage, release atomic energy emergency declaration and require nearby residents evacuated.
According to the engineers say, blessed island nuclear power station when the design of earthquake without considering the raids against, with continuous aftershocks, one. Two. 3 occurred different degrees of unit, officials have sent destruction on nearby residents evacuate rescue team and the rescue. Implementation
Japan after the earthquake, all nations said utmost efforts on to Japan disaster humanitarian aid.keep all over the country, arrived there were: South Korea, Singapore, Germany, Switzerland, China, United States, New Zealand, Britain and Australia salvage team from nine countries.
thanks that’s all 谢谢我

收起

Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed.
Beijing time March 11 13 points o...

全部展开

Beijing time March 11 13 points of 46 points, Japan honshu island ocean near the earthquake and tsunami, triggered has caused more than 1,000 people were killed.
Beijing time March 11 13 points of 46 points, northeastern Japan honshu island sea, near Tokyo earthquake aftershock feel strong. After the earthquake, the Japan meteorological agency issued a tsunami warning, say that an earthquake could cause about six meters high tsunami and 10 meters high waves. Tohoku Pacific coast for the tsunami that already enormous casualties.
Television pictures showed, vehicles, housing, farmland were tsunami roll up to destroy, white hull is like a razor sharp landward crosscut, re inland. The place is disastrous
Because earthquakes influences, Japan f island first nuclear explosion, fire official says the explosion may cause nuclear leakage, release atomic energy emergency declaration and require nearby residents evacuated.
According to the engineers say, blessed island nuclear power station when the design of earthquake without considering the raids against, with continuous aftershocks, one. Two. 3 occurred different degrees of unit, officials have sent destruction on nearby residents evacuate rescue team and the rescue. Implementation
Japan after the earthquake, all nations said utmost efforts on to Japan disaster humanitarian aid. By March 14, has nine national aid team arrived in Japan and continued to keep all over the country, arrived there were: South Korea, Singapore, Germany, Switzerland, China, United States, New Zealand, Britain and Australia salvage team from nine countries. 轩我

收起