作业帮我今天太累了,一会儿就入睡了.翻译成英语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 11:25:03
我今天太累了,一会儿就入睡了.翻译成英语
我今天太累了,一会儿就入睡了.翻译成英语
我今天太累了,一会儿就入睡了.翻译成英语
I am too tired today,and get asleep in a minute.
I was so tired today that I fell asleep in a short while.
Today, I was too tired and soon fell asleep.
I'm so tired today, soon fell asleep
I am so tired today and soon got to sleep.
I was so tired today that I fell asleep in a little while.
so…that 是如此/这么……以至于的意思，用在这里刚好合适我太累了以至于一下就睡着了。
fall asleep是睡着，入睡的意思。固定搭配
a little while是不久、一会儿的意思。固定短语
二楼用a short while也是可以的，...
全部展开
I was so tired today that I fell asleep in a little while.
so…that 是如此/这么……以至于的意思，用在这里刚好合适我太累了以至于一下就睡着了。
fall asleep是睡着，入睡的意思。固定搭配
a little while是不久、一会儿的意思。固定短语
二楼用a short while也是可以的，a short while是片刻的意思，所以他的翻译其实是对的，不过我觉得a little while比a short while读起来要顺口且好听一点，所以建议用a little while。
收起