树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 14:24:46

树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?
树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?

树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说?
googled to find the following:
树欲静而风不止
The tree wants to remain quiet,but the wind won't stop.
西汉・韩婴《韩诗外传》第九卷：“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也.”
A tree desires to stand still,but wind does not stop.A son desires to serve his parents,but they do not wait.
my take:the tree desires to remain quiet but the wind is restless.

The tree desiring calm but wind restless, the sub- desire raises
kisses does not need.

树欲静而风不止,子欲养而亲不待用英语怎么说? “树欲静而风不止,子欲养而亲不在”怎么理解? 树欲静而风不止,子欲孝而亲不在用英语怎么翻译? 树欲静而风不止,子欲养而亲不在的英语怎么翻译如题树欲静而风不止子欲养而亲不在树欲静而风不止,子欲养而亲不在,. 树欲静而风不止,子欲养而亲不待树欲静而风不止子欲养而亲不待树欲静而风不止,子欲养而亲不待. “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”英文怎么翻译? 树欲静而风不止,子欲养而亲不待怎么理解这句对待用英语怎么拼树欲静而风不止英语怎么翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不在的英语翻译树欲静而风不止子欲养而亲不待原版英文翻译 ,“树欲静而风不止、子欲养而亲不在”. 什么意思? 树欲静而风不止,子欲养而亲不在是什么意思树欲静而风不止,子欲养而亲不在出处什么地方