英语翻译狙氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者,冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意.洎见敌,则他鸡之雄也,伺晨则他鸡之先也,故谓之天鸡.狙氏死,传其术于子焉.且反先人之道,非毛羽彩错、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 07:06:36
英语翻译狙氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者,冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意.洎见敌,则他鸡之雄也,伺晨则他鸡之先也,故谓之天鸡.狙氏死,传其术于子焉.且反先人之道,非毛羽彩错、

英语翻译狙氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者,冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意.洎见敌,则他鸡之雄也,伺晨则他鸡之先也,故谓之天鸡.狙氏死,传其术于子焉.且反先人之道,非毛羽彩错、
英语翻译
狙氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者,冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意.洎见敌,则他鸡之雄也,伺晨则他鸡之先也,故谓之天鸡.狙氏死,传其术于子焉.且反先人之道,非毛羽彩错、嘴距(锋利)者,不与其栖,无复向时伺晨之俦,见敌之勇.峨冠高步,饮啄而已.道之坏也有是夫!

英语翻译狙氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者,冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意.洎见敌,则他鸡之雄也,伺晨则他鸡之先也,故谓之天鸡.狙氏死,传其术于子焉.且反先人之道,非毛羽彩错、
翻译:
一位姓狙的没有得到父辈的技艺,但掌握了鸡的习性.他养的鸡鸡冠和距都不很突出,羽毛也不很光鲜,木讷得仿佛连吃喝都很不经意,等到见到敌手,就成了群鸡之雄了;早晨报晓,也是比其它鸡要先,所以称之为天鸡.
这个姓狙的死后,他的技艺传给了他的儿子.而他儿子却反其先人之道而行,不是羽毛色彩艳丽纷呈,嘴和距锋利的鸡,不给收养的,他养的鸡不再象原来他父亲的鸡报晓比其他鸡早、遇见敌手勇猛无敌,不过是高耸的鸡冠气派的步伐,能吃能喝而已.唉!当今的风气败坏得也是这个样子啊!
感:这大概是取材于庄子的《纪渻子养斗鸡》吧?这父亲只教养鸡的技艺,忘了教做人的道理了.父辈成功有建树,儿孙很容易便习惯于浮华夸张、光鲜美丽的外表了啦.

英语翻译狙氏子不得父术,而得鸡之性焉.其畜养者,冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意.洎见敌,则他鸡之雄也,伺晨则他鸡之先也,故谓之天鸡.狙氏死,传其术于子焉.且反先人之道,非毛羽彩错、 英语翻译齐人有好猎者 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人 英语翻译余五十二岁始得一子,岂有不爱之理!然爱之必以其道.虽嬉戏玩耍,务令忠厚,毋为刻急也.我不在家,儿子便是你管束.要须长其忠厚之情,驱其残忍之性,不得以为犹子而姑纵惜也.家人儿 凡取人之术,苟不得圣人,君子而与之,与其得小人,不若得愚人 英语翻译①恐恐然惟惧其人之不得为善之利②夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也.③将有作于上者,得吾说而存之,其国家可几而理欤! 英语翻译贫者士之常,焉得登枝而捐其本文言文翻译, 英语翻译郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.、已得履,谓曰:“吾忘持度!”反归取之.及反,市罢,逐不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信吾之度,无自信也.” 英语翻译齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室.出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也.欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作.”猎者曰:“何为?”人不对.猎者自思,得无欲吾致 英语翻译其言曰“天地以生物,以为心者也,而人物之生又各得天,天地之心以为心者也,故语心之心得,一言以蔽之,则曰仁而已矣,故论天地之心者,而四德之体用不得之体用亦不待遍悉而该,此心 英语翻译郑人买履 郑人有欲买履者,先自夺其足.而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 英语翻译郑人买履郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反市罢遂不得履.人曰:“何不是试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 英语翻译郑有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而志操之.已得屡,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.乃反,市罢,遂不得屡.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”1.操 2.反 3.五 英语翻译郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃日:吾忘持度.反归取之.及反,市罢,遂不得履.人日:何不试之以足?曰:宁信度,无自信也.翻译还有寓意 英语翻译郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰;‘吾忘持度’反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰;‘何不试之以足’曰;‘宁信度,无自信也.’这则寓言讽刺 英语翻译而文敏亦时往来流憩若舍馆,以故其名称益著轩业以属寺,然寺僧不得而有之则有郡士严姓者慨然出而应募,发其帑 郑人买履郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归吾忘持度 遂不得履 反归取之 置之其坐 翻译:余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 得其人而不得其法,则事必不能行,