英语疑问句问题!Isn't he a student?Yes,he is.怎么理解翻译呢?那么 No,he isn't.

英语疑问句问题!Isn't he a student?Yes,he is.怎么理解翻译呢?那么 No,he isn't.
英语疑问句问题!
Isn't he a student?
Yes,he is.怎么理解翻译呢?
那么 No,he isn't.

英语疑问句问题!Isn't he a student?Yes,he is.怎么理解翻译呢?那么 No,he isn't.
反义疑问句,翻译时候 只要 不管原句 是否定还是什么,全部还原成 is he a student
那么yes he is 就是 他是个好学生
联系前句就是：他难道不是个好学生么
不,他是个好学生
no,he isn't 就是相反来翻译
如果还有英语问题,可以来沪江小Q提问,会有很多网友帮助你的
如果需要其他资料或者考试资料与信息,也可,那里的资源很多而且分类清晰,下载库里可能有你需要的资料,

翻译：他不是个好学生吗？
不，他是。
反义疑问句的做法 是先看原疑问句中问号前的句子 是肯定还是否定：1)若为肯定 则按正常逻辑思维做出判断 例如 Is he a good student? Yes,he is.(译成 是的 他是。）或回答 No,he isn`t.( 译成 不，他不是。）
2)若为否定，则按逆向思维回答。例如：Isn`t he a good student...

全部展开

翻译：他不是个好学生吗？
不，他是。
反义疑问句的做法 是先看原疑问句中问号前的句子 是肯定还是否定：1)若为肯定 则按正常逻辑思维做出判断 例如 Is he a good student? Yes,he is.(译成 是的 他是。）或回答 No,he isn`t.( 译成 不，他不是。）
2)若为否定，则按逆向思维回答。例如：Isn`t he a good student? Yes,he is .(译为 不，他是（好学生）若回答 No,he isn`t.(则表示 是，他不是（好学生）。
其实这类问题很简单，只要记住这个规律 就会发现做起来很轻松。

收起

难道他不是一名学生么？
Yes,he is 是的，他是一名学生
No,he isn't 不，他不是一名学生

反义疑问句，好久不接触了，应该是：难道他不是一个学生吗？ 他是。

按照中国人的语言习惯
答案理解为，不，他是学生，，补充问题为：是的，他不是学生
这种问题在回答的时候要遵从实事求是，也就是说，虽然问题是反问的，但是回答时按照正常的思路回答，在这个例子中，这个人是个学,生，所以，抛开问题的问法，回答时就要回答YES,HE IS, 如果不是学生，那怎么回答你就知道啦。...

全部展开

按照中国人的语言习惯
答案理解为，不，他是学生，，补充问题为：是的，他不是学生
这种问题在回答的时候要遵从实事求是，也就是说，虽然问题是反问的，但是回答时按照正常的思路回答，在这个例子中，这个人是个学,生，所以，抛开问题的问法，回答时就要回答YES,HE IS, 如果不是学生，那怎么回答你就知道啦。

收起

Isn't he a student?
Yes,he is.
翻译：
他不是一个学生吗？
不是，他是学生。
No,he isn't.：是的，他不是学生。
——————————————————
反意疑问句的回答用yes， no， 但是 ，回答翻译相反，回答要按事实。
如：
They don’t work hard, do...

全部展开

Isn't he a student?
Yes,he is.
翻译：
他不是一个学生吗？
不是，他是学生。
No,he isn't.：是的，他不是学生。
——————————————————
反意疑问句的回答用yes， no， 但是 ，回答翻译相反，回答要按事实。
如：
They don’t work hard, do they? 他们不太努力工作，是吗？
Yes, they do. 不，他们工作努力。/No, they don’t. 对， 他们工作不努力
肯定反意疑问句的回答
当陈述部分为否定式，反意疑问句为肯定式时，其回答往往与汉语不一致，需特别引起注意：
"It isn’t cheap, is it?" "Yes, it is." “它不便宜吧？”“不，很便宜。”
"He doesn’t love her, does he?" "No, he doesn’t."“他不爱她，是吗？”“是的，他不爱她。” 此时，"Yes"即不，对前面"It isn't cheap."的否定。
否定反意疑问句的回答
当陈述部分为肯定式，反意疑问句为否定式时，其回答一般不会造成困难，一般只需照情况回答即可：
"It’s new, isn’t it?" "Yes, it is." “是新的，对吗？”“对，是新的。”
"He wants to go, doesn’t he?" "No, he doesn’t." “他想去，对吗？”“不，他不想去。”
此时，"Yes"即是，对前面"It's new."的肯定。
回答反意疑问句的原则
回答反意疑问句通常应根据实际情况来确定，如有人问你You are asleep, aren’t you? 你应回答No, I’m not. 因为既然你能回答，肯定你还没有asleep。但如果别人问你 You aren’t asleep, are you?(你还没有睡着，对吗)，你也只能回答No, I’m not.(是的，还没有睡着)，而不能回答为Yes, I’m not. 也不能回答成 Yes, I am.
“It is a beautiful flower，isn't it？” “It isn't a beautiful flower，is it？”
上述两句句子的回答肯定均为“Yes，it is."否定为“No，it isn't."
由上述例子可知，反义疑问句回答与句子本身所包含的中文肯定与否的含义并无太大关联，只需注意事实，肯定即用yes，否定用no，无需考虑句子原本是前否后肯或是前肯后否。
http://baike.baidu.com/view/1656124.htm

收起