作业帮英语翻译班超家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔曰：“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之.超曰：“小子安知壮士之志哉!”后
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 22:31:22
英语翻译班超家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔曰：“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之.超曰：“小子安知壮士之志哉!”后
英语翻译
班超家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔曰：“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之.超曰：“小子安知壮士之志哉!”后超出使西域,竟立功封侯.
英语翻译班超家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔曰：“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之.超曰：“小子安知壮士之志哉!”后
班超家庭贫穷,曾经给官府里当雇工写字,养活家里的人.时间很长,工作很劳累.有一次他停止工作,扔掉笔叹了一口气说：“大丈夫如果没有其他大的志向,也应当像傅介子、张骞那样到边疆去为国家立功,以博取封侯的地位,怎么能长久和笔砚打交道呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说：“无知的人怎么能了解壮士的志向呢!”后来班超担任使臣到西域去,终于立下功劳,被封为侯.
班超因为家庭贫穷，常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”后来，班超出使西域，竟然立了很大的功，被封了爵位。
。。。。。。。。。。。。。。。...
全部展开
班超因为家庭贫穷，常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”后来，班超出使西域，竟然立了很大的功，被封了爵位。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
收起
文言班超之志_百度文库
http://wenku.baidu.com/view/f9e593651eb91a37f1115cb5.html