It never rains,it pours是什么含义

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 20:13:17

It never rains,it pours是什么含义
It never rains,it pours是什么含义

It never rains,it pours是什么含义
外国谚语字面解释为：要么不下雨一下就是大雨倾盆对应的中国意思恰巧有合适的成语：不鸣则已,一鸣惊人
英语的常用口语来表示"祸不单行" 是: Bad luck comes in threes. 或 When it rains, it pours.

祸不单行

直译
这不叫下雨,叫倾盆大雨.
形容雨下得很大.
引申义
It never rains it pours.
不知是巧合还是什么，倒霉的事通常都会接二连三的发生。中文有句话叫‘祸不单行’，其实英文也有相同的说法：It never rains it pours. (不雨则已，一雨倾盆) 也就是喻意‘祸不单行’。西方人也相信坏运气必会来临三次，所以有句话叫Ba...

全部展开

收起

不鸣则已，一鸣惊人。

不是下雨，而是倾盆~！

不鸣则已，一名惊人

I never rains,it pours. it never rains,but it pours It never rains,it pours是什么含义 It never rains,it pours.意思 It never rains,it pours的含义翻译：It never rains but it pours. It never rains but it pours是什么意思? 亲,it never rains but pours It never rains but it pours用英文翻译? it never rains but it pours的中文意思 it never rains but it pours 的最佳翻译 It never rains but it pours的意思是什么? it never rains in southern california ,是谁唱的, what never gets any water,nomatter how much it rains It never rains here in spring,()?反义疑问句填does it为什么不填is it It never rains but it pours.一定要英文解释,不少于十句!用英文解释It never rains but it pours,不少于十句，明白？ It never rains but it pours的汉语意思是什么?It never rains but it pours 这句到底是祸不单行的意思还是不鸣则已,一鸣惊人的意思? every time it rains