after the war,a new school buliding was put up where at there had once benn

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 22:03:57
after the war,a new school buliding was put up where at there had once benn

after the war,a new school buliding was put up where at there had once benn
after the war,a new school buliding was put up where at there had once benn

after the war,a new school buliding was put up where at there had once benn
战后,在原来教学楼的遗址上,一座新的教学楼拔地而起.
或者说:战后,在原来教学楼的遗址上,修建了一所新的教学楼.
英文翻译中文,需要注意的是
1.英文多长句,汉语多短句,也就是说,习惯上,我们用汉语多句表达的意思,一个英文长句即可以表达出,翻译成中文的时候要注意.
2.同时,英文多被动,翻译过来的时候,很多时候要改为主动,此句便是如此.
3.英文多变化,翻译过来的时候可能要重复一个词,比如本句子的教学楼,英文原句只出现一次,而翻译成汉语,重复使用了两次.
不可以这么表达:战后,一座新的教学楼被修建在原来有教学楼的地方

在战后,这所学校在原来的地点重建了一幢新校舍。

战后,新学校在以前的地址建立起来了

战后,新教学楼在原址重建

A new government was ( )( )after the war.括号里要求填成立的英文! after the war,a new school buliding was put up where at there had once benn 定语从句填空after the war,a new building was put up_there had once been a theater After The War 歌词 After The War 歌词 After the war,a new school building was put up in ________there had once been a theatre.A.that B.where C.which D.when最好告诉我理由. After the war,a new school building was put up ________there had once been a theatre.A.that B.where C.which D.when 最好告诉我理由a new school 是先行词吗? 2012.12.31.33请问一道英语选择题29、34.After the war ,a new school building was put up _____ there had once been a theatre.A.thatB.whereC.whichD.when请问这道题怎么答啊,为什么 请英语达人解答.After the war ,a new school was put up▁▁▁there had once been a theatre.A.that B.when C.in which D.where选什么,为什么. After the war,a new school builing was put up ______ there had once been a theatre.A.that B.where C.which D.when请帮我解释一下!说一下D,谢谢! After the war,a new school building was put up ____there had once been a theatre.A.that B.where C.which D.when求深层剖析 把句子分为两个简单句 最好有翻译 首字母填空 After the war there were a lot of h______ children. It is surprising that he is still a ______ after the war. Japan spent a lot of money on e____ after the World War Ⅱ. 英语翻译word comes from California of a new weapon in the war on household pests. ___,he returned home from France.A.After the war had broken out for two yearsB.Two years after the war broke outC.Two years after the war had broken outD.Two years after the war was broken out这个题的答案是b 但我认为是c 但我不知为什 让我纠结的高一英语单选1. after the war,a new school building was put up ____ there had once been a theatre. that where which when2. after the big earthquake,you can feel a few small ____. one those these What roles did the UK and the USA play in the Second World War?Why was there a Cold War after the Second World War? What is its consequence? What lesson can we draw from it?