英语翻译亲爱的“从不回信先生”你最近还是那么忙么?为什么总是看了我的信却不回呢~我每天都会满怀希望的上线看.但每次只有失望给我~在你的空间里.我觉得有一些异常.发生了什么?为什

英语翻译亲爱的“从不回信先生”你最近还是那么忙么?为什么总是看了我的信却不回呢~我每天都会满怀希望的上线看.但每次只有失望给我~在你的空间里.我觉得有一些异常.发生了什么?为什
英语翻译
亲爱的“从不回信先生”
你最近还是那么忙么?
为什么总是看了我的信却不回呢~
我每天都会满怀希望的上线看.
但每次只有失望给我~
在你的空间里.
我觉得有一些异常.
发生了什么?为什么?
我真的非常担心你.
是我想多了么?
不管怎么样
你要知道.
还有好多你不知道的人在爱着你!支持你!
又是一封信了.
我还是等你.等你.等你.
就这些啦``不要软件翻译噢`~万分感激.

英语翻译亲爱的“从不回信先生”你最近还是那么忙么?为什么总是看了我的信却不回呢~我每天都会满怀希望的上线看.但每次只有失望给我~在你的空间里.我觉得有一些异常.发生了什么?为什
Dear Mr.Never-reply
Have you been very busy these days?
Why haven't you reply my E-mail
Everyday ,I go online with great hopes ,but everytime I am dreadfully disappointed .
But I found it strange in your space
What happened
I'm really concerned about you !
Am I too ...
But anyway,you should know that there are many people you don't know are loving you ,supporting you !
Another E-mail
I have been waiting for you ,waiting and waiting ...Never stop ...
加了一些东西让它流畅一点,不要紧吧?

Dear Mr Never-reply
Are you still so busy lately?
Why won't you reply my letters? (如果是电子邮件，letter换email)
I always come online hopefully to check
But you only give me disappointment

全部展开

Dear Mr Never-reply
Are you still so busy lately?
Why won't you reply my letters? (如果是电子邮件，letter换email)
I always come online hopefully to check
But you only give me disappointment
In your space
I can sense something is wrong...
What happened? Why?
I'm really very worried about you...
Is it I think too much?
No matter what
You must remember...
There are still many people you don't know who are loving you and supporting you!
This is another letter... (如果是电子邮件，letter换email)
I'm still waiting... waiting... waiting... for you...
你这个挺好翻译的。翻译成英文了一点也不尴尬。

收起

dear mr never replied
were you still busy recently?
why did you see my letter but not reply?
i went online to see it with full hopes everyday
but each time it disappointed me.
in y...

全部展开

dear mr never replied
were you still busy recently?
why did you see my letter but not reply?
i went online to see it with full hopes everyday
but each time it disappointed me.
in your space
i found something stange
what happened? why?
i really worried about you
am i think too much?
anyway
you must know
there are still many people you didnt know love you! support you!
one more letter..
i still waiting for you.. waiting for u... waiting for u

收起