[中翻英]当这两个陌生男女相遇时,竟然产生出奇妙的化学反应.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 02:19:52

[中翻英]当这两个陌生男女相遇时,竟然产生出奇妙的化学反应.
[中翻英]当这两个陌生男女相遇时,竟然产生出奇妙的化学反应.

[中翻英]当这两个陌生男女相遇时,竟然产生出奇妙的化学反应.
When the man and woman met eacher, a magical chemical burst out.
chemical 在英语的俚语里面专指男女之间那种一见钟情的“爱情火花”.
产生这个动词我个人认为用burst out （突然爆发）比较真实生动地传达出那种强烈的感情.

The unknown male-female,when they met,unexpectedly,produce a wonderful chemical action.

The man and the woman, when they met at the first time, amazing chymistry reaction happend beteen the two strangers.

When the two opposite sex strangers met and produced the amazing chemical reactions unexpectly..

Imagine the chemical reaction that happened to the man and woman when they set their eyes on each other for the very first time!

when the two opposite sex strangers met,actually the wonderful chemical reaction occurs.

[中翻英]当这两个陌生男女相遇时,竟然产生出奇妙的化学反应. 男女男和女男女就是这两个字当我想起你时,竟然会落泪的英文翻译万用表测量两个未知的两个桩头电压时,竟然出现火花,差点闯了大祸,请问这是什么原因? 居然和竟然这两个同义词的不同作用怎样判断有机物中哪些碳是一样的比如乙烷中CH2-CH2的两个碳是一样的,所以这两个碳上的氢是等效氢.1.当某些题中要求某陌生有机物中一样的碳时该怎么判断2.还有能否根据键长判断是否为一当遇到陌生的文言文时,如何去理解他的文言实词?怎么翻译呢有首歌词叫当火车开往这陌生的城市的歌名叫什么? 如何分析LC电路谐振是的情况?简单来讲,当两个LC电路发生共振传播信号时,设1号电路发射信号,2号电路接受信号,当两电路的电感线圈靠近时,如何分析这两个电路?1.当L1与L2靠近时,很明显会产当两个电场靠近时,一个电场会对另一个电场产生力的作用吗,一个电场会影响另一个电场的分布吗两个父亲两个儿子在一起分了三框梨,每个人竟然都分到了一整框梨,这是怎么回事? 当我们到达目的地时天竟然黑了用turn out 翻译一种电动机上有两个互相咬合的齿轮,分别有52个和28个齿,那么,当其中的某一对齿再次相遇时,这两个齿轮至少各自转了几圈?非常急! 当汽车走过这座陌生的城市是什么歌里的词是什么歌里的词 “居然”和“竟然”这两个词在使用上有什么区别? “居然”和“竟然”这两个词除笔画不一样还有什么区别? 竟然的近义词（两个）谁会回答物体接触时一定产生力吗两个物体接触时一定会产生力的吗?为什么呢?