求英语翻译:你就离开我的世界吧,一见到你我就迷失了我自己

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 09:22:31
求英语翻译:你就离开我的世界吧,一见到你我就迷失了我自己

求英语翻译:你就离开我的世界吧,一见到你我就迷失了我自己
求英语翻译:你就离开我的世界吧,一见到你我就迷失了我自己

求英语翻译:你就离开我的世界吧,一见到你我就迷失了我自己
Please leave me a word .请离开我的世界吧
because meeting you i lost myself
因为见到你我就会迷失自我
老外的口语经常这样表达
【楼上的,meet 要加ing,英语学的呆板不呆板就看这些细节】
要呆板然后不灵活的就这样:
Please leave my life.because you make me lost myself
离开我的生活,因为你让我迷失了自己
或者楼上二位都呆得很,这个看了都不浪漫啦嘛 ,还用什么as soon as 啊,你以为写论文啊

Please leave my life, as soon as I meet you I lost myself.
“as soon as”是“一...就...”的意思!祝你成功哦!加油加油~~~

Please leave me alone, because every time i meet you i lost myself.

I have already lost myself the first time I saw you
so please
let me be alone ..?
这样不知可以不可以 不行的话就用楼上的吧

语法不负责翻译
Fly away from my eye,
I will lose my mind
once I see you beside.

求英语翻译:你就离开我的世界吧,一见到你我就迷失了我自己 英语翻译请你离开我,我不想在见到你 我的世界允许你的离开英语翻译 你的离开带走了我的世界最后一片云.求英语翻译 当第一次见到你我就很喜欢你.英语翻译 我的世界不准你离开英文翻译 英语翻译没有我你会很快乐,那我会永远离开你的世界 我会离开你就好好过吧 英语翻译 离开你之后,我过的很好 .求英语翻译 萧伯纳和富翁的言外之意是什么?萧伯纳人很瘦,在一次宴会上,一个肥头肥脑的富翁笑着对萧伯纳说:“萧伯纳先生,一见到你,我就知道目前世界在闹饥荒.”萧伯纳立刻说:“先生,见到你,我 你若不离开我我就一直陪着你的英语翻译? 你离开了我的世界只剩下雨.用英语翻译怎么解? 英语翻译你从来都没有离开过我的世界 翻译成英语是? 英语翻译你从来都没有离开过我的世界 翻译成中文意思是? 英语翻译今天是你离开的第三天我收到一份惊喜的礼物你打了电话给我说你寄了一个包裹给我问我收到了没有当我走出门之际你就站在我的门前真想不到今天会见到你 英语翻译今天,我离开了你的世界,请你也从我的世界消失吧.是翻译完整的那句.....而且最好意思是一样的....... 英语翻译有些东西是注定的,既然得不到,何必再留恋,我会离开你的世界.整理好心情,重新上路,幸福就在前方… 英国著名做家萧伯纳长得很瘦,一个又肥油蠢的资本家取笑他说:“你太瘦了,一见到你,我就知道目前正在闹饥荒.”萧伯纳马上回答:“你太胖了,我一见到你,就明白世界闹饥荒的原因了.”那