作业帮怎样尽量口语化地用英语表达“我今天倒霉透了”这句话?还有这句：“让我先填饱肚子再说!”也想说的通俗化一点,对了,不要粗话啊,不过上面那些答案是不是语气都比较平静？我的意思是
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:51:28
怎样尽量口语化地用英语表达“我今天倒霉透了”这句话?还有这句：“让我先填饱肚子再说!”也想说的通俗化一点,对了,不要粗话啊,不过上面那些答案是不是语气都比较平静？我的意思是
怎样尽量口语化地用英语表达“我今天倒霉透了”这句话?
还有这句：“让我先填饱肚子再说!”也想说的通俗化一点,对了,不要粗话啊,
不过上面那些答案是不是语气都比较平静？我的意思是说话者当时已经火冒三丈，气儿不打一处来的那种样子。但是又不能用fuck之类的粗话。
工作需要用，没办法。
怎样尽量口语化地用英语表达“我今天倒霉透了”这句话?还有这句：“让我先填饱肚子再说!”也想说的通俗化一点,对了,不要粗话啊,不过上面那些答案是不是语气都比较平静？我的意思是
非常支持sage的 Today is not my day 以及mjm的 Let me feed myself first.
以外,一天倒霉郁闷还可以说 I got up from the wrong side of the bed today.
另一句可以说： Let me fill my stomach first.
I had a rotten day today.
Let me feed myself first.
我今天倒霉透了 Today is sucks (for me).
“让我先填饱肚子再说！”
Let me cram myself with food first.
绝对地道.
Today sucks才对。
Let me grab some food first.
我今天倒霉透了:"today is not my day!"
让我先填饱肚子再说:'let me full myself first"
today is not my day.
let me fill my myself first.
你好
taday freaky sucks!
let me get enough and i have enough power to 。。