英语翻译女儿话也很多,她说,燕子和柳条在一起,别说那有多生动美丽了.她重复爷爷对她讲的关于燕子的故事：燕子是诚实、勤劳的,你给它垒的窝再好它也不住,它要自己点点滴滴地筑造；它

英语翻译女儿话也很多,她说,燕子和柳条在一起,别说那有多生动美丽了.她重复爷爷对她讲的关于燕子的故事：燕子是诚实、勤劳的,你给它垒的窝再好它也不住,它要自己点点滴滴地筑造；它
英语翻译
女儿话也很多,她说,燕子和柳条在一起,别说那有多生动美丽了.她重复爷爷对她讲的关于燕子的故事：燕子是诚实、勤劳的,你给它垒的窝再好它也不住,它要自己点点滴滴地筑造；它也不吃你给它的白食,到田野追逐老水牛,专吃泥土里的虫子；许多鸟都被关进了笼子,而燕子是关不得的,这是乡风民俗.
我也不能不说,我选燕子,经过了千思百想:燕子是鸟类中的“普通一兵”,为人们所喜爱,所爱护,如果细细地研究一下燕子的精神,它多么像我们云南人的精神.如果把人们对燕子的那一种爱护精神,推而及所有的益鸟,那该多好!
看来还需要再补充一下，如果是用“爱词霸”的网上翻译就不用提供了，

英语翻译女儿话也很多,她说,燕子和柳条在一起,别说那有多生动美丽了.她重复爷爷对她讲的关于燕子的故事：燕子是诚实、勤劳的,你给它垒的窝再好它也不住,它要自己点点滴滴地筑造；它
Daughter's words are numerous too, she says the swallow is with wicker, how vividly and beautifully to don't mention that. She repeats the story about the swallow that the grandfather told to her: The swallow is honest, industrious, the nest where you are built by it is better it does not live either, it builds wanting one's own bit; It is not eaten to you for the white food of it either, goes to the field to chase the old buffalo, eat the insect in the earth specially; A lot of birds have been put into the cage, and the swallow can not be imprisoned, this is wind folk custom of township. I have to say I select swallow, think, one hundred think a thousand either: The swallow is " an ordinary soldier " in the birds, loved by people's institute, cherish, if study the swallow's spirit carefully, how it looks like the spirit of our people in Yunnan. If people the love spirit in swallow, pushing away and and all beneficial birds, that is better!

Daughter, also a lot of words, she said, swallow and wicker together, not to mention that a number of vivid beauty of the. Grandfather duplicate her speak about her story swallow: swallow are honest, ...

全部展开

Daughter, also a lot of words, she said, swallow and wicker together, not to mention that a number of vivid beauty of the. Grandfather duplicate her speak about her story swallow: swallow are honest, hardworking, you give it the nest base no matter how good it can not, it drops to want their own little built; it does not give you to eat it白食to the field to chase the old water buffalo, the eating of insects in the soil; lot of bird have been locked up in a cage, and are related shall not swallow, which is the rural folk style.
I also must say that my election swallow, after a hundred thousand want to think: are birds in the swallow, "one of ordinary soldiers," for people to love, the love, if you carefully study the spirit of the swallow, it, like how Yunnan, the spirit of our people. If you put people on the Prevention of Cruelty to swallow that a spirit, and pushed and all the beneficial bird, that nice

收起

Daughter, also a lot of words, she said, swallow and wicker together, not to mention that a number of vivid beauty of the. Grandfather duplicate her speak about her story swallow: swallow are honest, ...

全部展开

Daughter, also a lot of words, she said, swallow and wicker together, not to mention that a number of vivid beauty of the. Grandfather duplicate her speak about her story swallow: swallow are honest, hardworking, you give it the nest base no matter how good it can not, it drops to want their own little built; it does not give you to eat it白食to the field to chase the old water buffalo, the eating of insects in the soil; lot of bird have been locked up in a cage, and are related shall not swallow, which is the rural folk style.
I also must say that my election swallow, after a hundred thousand want to think: are birds in the swallow, "one of ordinary soldiers," for people to love, the love, if you carefully study the spirit of the swallow, it, like how Yunnan, the spirit of our people. If you put people on the Prevention of Cruelty to swallow that a spirit, and pushed and all the beneficial bird, that nice!
Supplementary question: It seems that still need to add that if it is with "love PowerWord" online translation would not have provided, thank you!

收起