英语翻译我怎么翻都觉得不贴切.谢啦.

英语翻译我怎么翻都觉得不贴切.谢啦. 英语翻译主要是sacrificed在这里怎么翻最贴切? 英语翻译我总觉得自己翻得不通顺 英语翻译翻译成英文怎么写 这是一个DOTA 我觉得这些答案好象都不对 英语翻译rt可是我觉得“再”在古文中通常都翻译成“两次”。像“寓逆旅，主人日再食”的“再”不就是翻译成“两次”吗？而且我觉得翻译成“再了两拜”不也挺通顺的吗 英语翻译怎么翻译比较贴切. 英语翻译急,这个怎么翻都觉得翻得不好啊,怎么这么多the bus has already arried....不是说不可以完成时用瞬间动词的啊。 英语翻译我怎么总感觉你让我相信不过去，总觉得你在骗我！这句话翻译成英文 英语翻译要怎么翻译?为什么不能翻译成“你难道不觉得小松鼠会停过冬天么”我想问 为什么我那样翻译不可以？ 英语翻译我觉得直译的话确实是复合零售商，但是觉得读起来怪怪的，因为我们中文里没这么个叫法。不知道还有没有更贴切的翻译啊？ 英语翻译stressing Russia and China share the same view of the war.我觉得翻成看法很怪,应该怎么翻呢?分享同样的战争观点，这样不觉得奇怪吗？ 英语翻译我们有什么好怕的,我们来到这个世上,就没打算活着回去.谷歌翻译什么的就免了,我也是学英语的学生,要把这句话当做quotation写在申请essay里面,自己翻译了很多次都觉得不贴切.不懂 英语翻译求助QAQ,我怎么翻都感觉好怪 英语翻译我怎么翻译都觉得自己说的不像中国话呢.这句话完整的是 this section will guide you....我可以翻译成 “这一部分的内容将会指导你跟踪整个过程”吗？怎么觉得不像人话呢！ 英语翻译Performance in Service Marketing from Philosophy to Customer Relationship Management看看怎么翻译的合适 我自己翻的老是觉得念起来不顺口 英语翻译（不要翻译网的那种,尽量多用点复杂句,生动点的词,要觉得那地方啰嗦,可以简单删一点,但不要删太多.谢啦,翻得好,） 前几天在路上,我遇见一个儿时的玩伴,当我们认出对方事,都非 英语翻译这是一个造船厂部门经理的名称,不知道怎么翻译最贴切, 英语翻译一直找不比较贴切的翻译 难道就只有我有这种处境?