英语翻译好的话 记住了不要在线翻译的 要自己拼出来的!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 18:51:38
英语翻译好的话 记住了不要在线翻译的 要自己拼出来的!

英语翻译好的话 记住了不要在线翻译的 要自己拼出来的!
英语翻译
好的话 记住了不要在线翻译的 要自己拼出来的!

英语翻译好的话 记住了不要在线翻译的 要自己拼出来的!
格林是你的姓吗?是的,格林是我的姓,简是我的名

你这个句子是有问题的,因为family name 和last name 都是姓的意思,应该是:Is Green your family name? Yes,Green is my family name, and Jane is my first name.
——格林是你的姓吗?
——是的,格林是我的姓,我的名字叫做简。
外国人的名字习惯是先名后姓,如上面这个人的全名应该是...

全部展开

你这个句子是有问题的,因为family name 和last name 都是姓的意思,应该是:Is Green your family name? Yes,Green is my family name, and Jane is my first name.
——格林是你的姓吗?
——是的,格林是我的姓,我的名字叫做简。
外国人的名字习惯是先名后姓,如上面这个人的全名应该是Jane Green. family name也可以是last name,即姓氏,first name即人名。一般称呼时,关系亲密的直呼名字,而正式场合称呼为Mr. / Miss/Mrs. 加姓氏。

收起

格林是你的姓吗?是的,格林是我的姓,简是你的姓氏吗?

格林是您的姓吗?是的,格林是我的姓,并且简是我的名。
我自己翻译的。