作业帮“吸烟的代价”这个“代价”英文应该用什么比较好啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 02:26:18
“吸烟的代价”这个“代价”英文应该用什么比较好啊
“吸烟的代价”这个“代价”英文应该用什么比较好啊
“吸烟的代价”这个“代价”英文应该用什么比较好啊
我倾向于用price 代价：为得到某物而付出的代价：
cost 费用：为购买而付出的或要求的数量；价格
expense 花费：为达到目的或完成目标而支付的东西
toll 费用,通行费：获得某种特权所要交的固定费用或税款,特别是为了通过一座桥梁或一条道路
wage 工资：为劳动或服务伏给一个工人的报酬,尤指按小时、天数或周给或按工作量给
toll生命健康或财产方面等实际造成的损失或毁坏的数量或程度
代价有 cost expense price toll wage
我觉得用price或者cost比较好吧
expense，想出你想用的单词，然后去英英字典里查，这个词在英文中的准确意思
cost更好
price
汉语和英语有时不能直译，在这里翻译成动词形式好些，“pay”
Price最贴切，cost其次（因为虽可以指代价，但也容易让人想到价钱）。expense、toll不是这么用的。我是全凭语感说的，字典上的说明未必能传达用时候的感觉。
cost
PRICE! 相信我～
同意SZC2000的意见，不过用impact 是否更好？
Smoking's Impact
如一定要用代价这词，应用cost
Smoking's Cost