作业帮何成我永远都爱你、爱到我停止呼吸为止翻译成英文?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 06:27:21
何成我永远都爱你、爱到我停止呼吸为止翻译成英文?
何成我永远都爱你、爱到我停止呼吸为止翻译成英文?
何成我永远都爱你、爱到我停止呼吸为止翻译成英文?
HeCheng I love you forever,until cannot breathe
He Cheng, I will love you till the end of my life…… (直译一下：我将爱你到我生命的终点-生命终点了也就不呼吸了 呵呵 如此修改一点是因为英文这样说更顺更好听。也最常用。)
如果必须说爱到停止呼吸，则：I will love you everyday， until the day I cannot breath anymore……（我...
全部展开
He Cheng, I will love you till the end of my life…… (直译一下：我将爱你到我生命的终点-生命终点了也就不呼吸了 呵呵 如此修改一点是因为英文这样说更顺更好听。也最常用。)
如果必须说爱到停止呼吸，则：I will love you everyday， until the day I cannot breath anymore……（我将爱你每一天，直到我不能呼吸的那一天……）
--gelumi~好深情的告白
收起
He Cheng, I will love you until my dying day.
(同意二楼的看法... 翻译成这样更简洁有力... 这句源自於爱情故事红磨坊主题曲 Come What May 里面的歌词... 非常有感觉的... 希望对您有帮助)
He Cheng, I will love you forever till the moment i stop breathing
hecheng ，i love you forever ，love you until i stop breath
hecheng， i always love you ，love until i stop breath or die。
He Cheng, I will love you forever until i stop breathing
hecheng ，i love you forever ，love you until i stop breath
hecheng， i always love you ，love until i stop breath or die
嘻嘻