"天与云与山与水,上下一白",怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 10:12:53

"天与云与山与水,上下一白",怎么翻译?
"天与云与山与水,上下一白",怎么翻译?

"天与云与山与水,上下一白",怎么翻译?
天和云和山和水,浑然一体,白茫茫一片.
  语出明朝张岱《陶庵梦忆》之《湖心亭看雪》.

天和云和山和水,浑然一体,白茫茫一片。
  语出明朝张岱《陶庵梦忆》之《湖心亭看雪》。

天和云和山和水,浑然一体,白茫茫一片。

天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。

楼上老师太专业

天与云与山与水,上下一白,怎么翻译? 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.求大师翻译 天与云与山与水,上下一白 1翻译下列中文 :雾凇沆砀,与云与山与水,上下一白. 天与天与山与水,上下一白.翻译 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一自 .翻译句子 天与云与山与水 上下一白的上一句是什么 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白中的“雾凇”是什么意思? 天与云与山与水 上下一白的上一句是什么 出句:雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白 《湖心亭看雪》中 “天与云、与山、与水,上下一白.”与《滕王阁序》中哪一句相符? 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.停顿划分求解快~ 张岱的《湖心亭看雪》中“天与云与山与水,上下一白”一句连用三个“与”字有什么作用 “雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白”是从什么角度写景的有什么作用?帮帮忙/(ㄒoㄒ)/~ 赏析:从湖心亭看雪的第三、四 雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心赏析:从湖心亭看雪的第三、四 雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白.湖上影子,惟长 雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白;湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点与余舟一芥、舟中人两三粒而以取一标题 《湖心亭看雪》中“天与云与山与水,上下一白”之疑问湖心亭看雪中有“天与云与山与水,上下一白”.作者是半夜去看雪,能看到白云吗?下了三日大雪,湖面不结冰吗,为什么还能泛舟? 湖心亭看雪(赏析句子)雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已.