为什么中国的节日在英语里都有Festival?有用!英语知识好的人都过来看看.下个星期六要用!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 05:55:08
为什么中国的节日在英语里都有Festival?有用!英语知识好的人都过来看看.下个星期六要用!

为什么中国的节日在英语里都有Festival?有用!英语知识好的人都过来看看.下个星期六要用!
为什么中国的节日在英语里都有Festival?
有用!英语知识好的人都过来看看.下个星期六要用!

为什么中国的节日在英语里都有Festival?有用!英语知识好的人都过来看看.下个星期六要用!
Festival是节日的意思,
中国的节日比如中秋节:Mid-Autumn Festival
最后有个节字,就翻译作Festival

也有没的
如 妇女节:Women's Day
教师节:Teachers' Day

这主要是为了方便那些老外知道这是一个节日.不然的话,中秋就翻译为ZHONG QIU.很多老外便会不知所谓了.这便如长江翻译为CHANGJIANG RIVER,加上一个后缀是为了让外国人明白这个拼音代表的是什么

因为festival表示节日的意思,加在节日后表示......节。