英语翻译有情人终成眷属的“属”夫子有何见教“见”己欲达而达人“达”（两个都翻译）君子坦荡荡,小人长戚戚“戚戚”君子喻于义,小人喻于利“喻”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 16:03:53
英语翻译有情人终成眷属的“属”夫子有何见教“见”己欲达而达人“达”（两个都翻译）君子坦荡荡,小人长戚戚“戚戚”君子喻于义,小人喻于利“喻”

英语翻译有情人终成眷属的“属”夫子有何见教“见”己欲达而达人“达”（两个都翻译）君子坦荡荡,小人长戚戚“戚戚”君子喻于义,小人喻于利“喻”
英语翻译
有情人终成眷属的“属”
夫子有何见教“见”
己欲达而达人“达”（两个都翻译）
君子坦荡荡,小人长戚戚“戚戚”
君子喻于义,小人喻于利“喻”

英语翻译有情人终成眷属的“属”夫子有何见教“见”己欲达而达人“达”（两个都翻译）君子坦荡荡,小人长戚戚“戚戚”君子喻于义,小人喻于利“喻”
“属”：家属,亲属；一般“眷属”一起用,亲眷,亲属；
“见”在古文了做“看见”中的"jian"音,一般作“我”的意思,人称代词；
“达”：通、到；意译是成功、达到；前一个是动词,后以一个是使役动词,“使……达”的意思：本意是“心动的样子”,在句中为“经常忧愁”的意思,整句就是君子心胸宽广,小人经常忧愁；现在说：心胸狭窄,与人为难、与己为难,时常忧愁,局促不安,就不可能成为君子.
“喻”：了解,明白,这里指看重.
整句意思：孔子说：君子通晓于义,而小人只通晓于利.

英语翻译有情人终成眷属的“属”夫子有何见教“见”己欲达而达人“达”（两个都翻译）君子坦荡荡,小人长戚戚“戚戚”君子喻于义,小人喻于利“喻” 鲁迅的“横眉冷对千夫子,俯首甘为孺子牛”有何含义? 夫子夫子何命焉为的为的读音 愿天下有情人终成眷属 属的意思 有情人终成眷属的英文怎么说? 有情人终成眷属的英文是什么? 有情人终成眷属的英文 天下有情人终成眷属.用英语翻译出来. 《公输》：公输盘曰：“夫子何命焉为?”中“夫子”的意思 《公输》中“夫子何命焉为”的翻译 公输 夫子何命焉为中为的解释 夫子何命焉为的为是什么意思? “夫子何命焉为”命的意思是什么? 夫子何命焉为的为是什么意思? 夫子何命焉为的“焉为”是什么意思 “夫子何命焉为”的“命”什么意思? 愿天下有情人终成眷属的下一句 英语翻译还有白头偕老,有情人终成眷属,天作之和.