“挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么翻译呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:12:50
“挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么翻译呢?

“挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么翻译呢?
“挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么翻译呢?

“挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么翻译呢?
语出《赤壁赋》——
“哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风.”
【译文】哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡幕长江的没有穷尽.(想要)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间.知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了.
哀:哀叹
吾:我
生:人生
须臾——顷刻;瞬间;片刻:须臾万变|须臾之间|克敌在须臾.

“挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么翻译呢? 哀吾生之须臾,羡长江之无穷,挟飞仙以遨游,抱明月而长终,知不可乎骤得,托遗响于悲风.啥意思哀吾生之须臾,羡长江之无穷,挟飞仙以遨游,抱明月而长终,知不可乎骤得,托遗响于悲风. 《赤壁赋》中“知不可乎骤得”的“骤”是什么意思?“哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风.”从语境来看“骤得”的对象是“挟飞仙以 挟飞仙以遨游,抱明月而长终.是什么句式 出《赤壁赋》—— “哀吾生之须臾,羡长江之无穷;出《赤壁赋》—— “哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风.” 【译文】哀叹我们的一 挟飞仙以遨游,抱明月而长终中的“挟”是什么意思如题 挟飞仙以遨游,抱明月而长终.诗句赏析RT,只要这一句,不要只翻译,最好能说出自己的理解,感激不尽! 哀吾生之须臾,羡长江之无穷,挟飞仙以遨游,抱明月而长终.须臾怎么读?是胡须的意思吗 关于的疑问1、“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”是什么句式?2、“挟飞仙以遨游,抱明月而长终”句中的“以”、“而”用法是不是一样?3、何为其然也. “而”的用法对下列各句中“而”字的用法判断正确的一项是( )1固一世之雄也,而今安在哉2盈虚者如彼,而卒莫消长也3而得之而为声,目遇之而成色4挟飞仙以遨游,抱明月而长终A1,2相同,3,4 下列各句中加点的词,古今意义相同的一项是 A 月出于东山之上,【徘徊】于斗牛之间 B 挟飞仙以【遨游】,抱明月而长终 C 率【妻子】邑人来此绝境 D 今齐【地方】千里 《前赤壁赋》中“知不可乎骤得”“乎”是什么意思? 知不可乎骤得的乎是什么意思 挟飞仙以遨游, 挟飞仙以遨游 挟飞仙以遨游下一句是什么 赤壁赋中“挟飞仙以遨游”中的“遨游”是什么意思 “知不可乎骤得”的“骤”什么意思?