一句西班牙语求分析语法Cuando se saludaban y se abrazaban,los recien llegados se excusaron de su retraso.动词saludar和abrazar不是自复动词,为什么之前要用se?用les可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:04:13
一句西班牙语求分析语法Cuando se saludaban y se abrazaban,los recien llegados se excusaron de su retraso.动词saludar和abrazar不是自复动词,为什么之前要用se?用les可以吗?

一句西班牙语求分析语法Cuando se saludaban y se abrazaban,los recien llegados se excusaron de su retraso.动词saludar和abrazar不是自复动词,为什么之前要用se?用les可以吗?
一句西班牙语求分析语法
Cuando se saludaban y se abrazaban,los recien llegados se excusaron de su retraso.
动词saludar和abrazar不是自复动词,为什么之前要用se?
用les可以吗?

一句西班牙语求分析语法Cuando se saludaban y se abrazaban,los recien llegados se excusaron de su retraso.动词saludar和abrazar不是自复动词,为什么之前要用se?用les可以吗?
不可以.因为用se表示他们互相之前的打招呼和拥抱.les是间接引语的代词,比如Les he dado este libro a ellos.但是我们还会经常混淆los和les表示人的用法.我们总认为los指物而les就是指人,这也是不对的.因为当一个动词后面不能加物时,比如llamar,我们说打电话给他就要说Lo llamo.但是现在又由于西班牙很多人都是leismo,也就是说用le来表示人,所以现在西班牙的法律也允许Le llamo这个说法.但是只能是表示男的他,要是我们说La llamo a ella.是女的她时,这个la就绝不能换成le.
另外,并不是所有的带se的动词都是自复动词.你的例子就是一个很好的例子.但是像levantarse这种就是自复了.自复就是自己对自己.但是se还有一个用法就是互相之间.

这里的se是表示相互,他们是相互打招呼和相互拥抱。
这是se的用法之一,你可以看孙义帧的语法书,上面有详细解释

不可以,,在这里saludar不是你说的自复动词,而是用作相互动词,是及物动词加代词se构成,这里译作当他们相互问候相互拥抱。

一句西班牙语求分析语法Cuando se saludaban y se abrazaban,los recien llegados se excusaron de su retraso.动词saludar和abrazar不是自复动词,为什么之前要用se?用les可以吗? 两句西班牙语求分析语法1.El primero y el segundo plato se sirven uno tras otro.为什么要用se?而不用les?2.No me va mal.可不可以改成No va mal a mi? 一句西班牙语语法solo cuando vio desaparecer al oso. 为什么不用el而用al(a el).为什么要加a? 一句西班牙语求语法分析se desperto a las 6 en punto.despertar不是自复动词,为什么前面要用se?主语是ella为什么不用ella 关于西班牙语语法现西第二册第六课中的一句:se vino abajo el muro.vino是哪个动词的变位啊 现代西班牙语第一册疑问提问句中的a que hora 和cuando 有什么区别吗?请举例句mi padre se ocupa en (limpiar todo la casa).对括号中的内容提问请问如何提问 西班牙语翻译 kisiera saber si los pantalones son originales y si cuando se encarga de 20 piesas por 解释一句西班牙语Eres una bonita gota.iel bonito cerdo se presenta pronto!Te apoyo. 翻译一句西班牙语谢谢La Más Bella Señorita 西班牙语求翻译.Duerme cuando estés Cansado,Sonríe cuando estés despierto. 求 西班牙语语法试题! 求歌曲cuando cuando cuando.求是一首名字好像是的歌曲,高潮部分也是这三个单词连唱,是爵士风格的,很多人翻唱过,所以有英文版也有西班牙语版的,算老哥了,有没有人知道到底是什么歌曲啊,求链 西班牙语字母歌最后一句--Ya se cantar el Ya me se el A-B-C,Ahora canta tu tambien 这句西班牙语求分析语法Ocurre con frecuencia que nos encontramos al salir del trabajo.句子中间为什么用nos,而不用nosotros? 西班牙语中ya是什么意思?例如:son mayores ya tus padres?例如:Cuando ella se ducha y se prepara para dormir,ya todos estamos en la cama.另外,第二个例句中的两个 se是指ella本人吗? 有没有西班牙语大手,求翻译.Duerme cuando estés Cansado,Sonríe cuando estés despierto. 西班牙语:no quiero discutir cuando como. cuando是什么意思是西班牙语吗?什么意思