作业帮英语翻译“傅雷家书”如何用英语翻?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 20:12:56
英语翻译“傅雷家书”如何用英语翻?
英语翻译
“傅雷家书”如何用英语翻?
英语翻译“傅雷家书”如何用英语翻?
您有几个选择,因为有拼音和其它英文字母翻译法.
(1) Zhuangzi
(2) Chuang Tzu
(3) Chuang Tse
目前拼音也开始普遍出现在国外,所以用拼音应该是可行的.
Fu Lei letter
Fu Lei letter
Fu Lei letter
庄子 直译：Zhuang Zi
或Chuang Tzu
Zhuangzi (庄子)
Fu Lei Letter (傅雷家书)
标准答案是
庄子：Chuang-tzu
参考：http://www.iciba.com/search?s=%E5%BA%84%E5%AD%90
家书：
Fu Lei Letters Letters from Fu Lei
参考：http://www.iciba.com/search?s=%E5%AE%B6%E4%B9%A6
teleguan 说得没错