作业帮翻译“急功近利”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 12:11:31
翻译“急功近利”
翻译“急功近利”
翻译“急功近利”
急功近利 [ jí gōng jìn lì ]
be anxious to achieve quick success and get instant benefits
eager for quick success and instant benefits
seek quick success and instant benefits
eager for quick success and instant benefit
Instant Success就是“急功近利”的最地道翻译
以下是补充式句子翻译：
eager for quick success and instant benefit
Seeking Quick Success and Instant Benefits
eager for instant success and quick profits
例句：
In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects. Instead, they are geared towards pragmatism and a desire for quick returns.
相比之下，当代的教育...
全部展开
例句：
In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects. Instead, they are geared towards pragmatism and a desire for quick returns.
相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向，表现得实用主义和急功近利。
24. Research papers,patents,and performance in popularizing the application of science and technology should be adopted as the evaluation indexes for individual researchers. Shortsightedness should be eliminated in annual assessment of researches and researchers.
实用技术研究与技术推广区别对待。 同时应根据不同科研的特点 ,设定科学合理的科研人员绩效评价和职称评定体系 ,研究项目绩效和个人业绩的评价指标可采用论文、专利和技术推广效益等指标 ,年度考核评价指标切忌急功近利
25. Furthermore, we must constantly emancipate the mind, manage the relation between inheritance and development, and overcome the thought of seeking quick success and instant benefits. ?
必须不断地解放思想,处理好继承与发展的关系,克服急功近利的思想。
26. 3. to avoid instant success and quick profits.
3、力戒急功近利；
收起
eager for quick success and instant benefit